簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

陸游游山西村

名句出處

出自宋代陸游的《游山西村》

莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

陸游簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。書法作品欣賞
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。書法作品

譯文和注釋

譯文
不要笑農家臘月里釀的酒渾濁不醇厚,豐收的年景農家待客菜餚非常豐盛。
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,忽然柳綠花艷間又出現一個山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,布衣素冠,淳樸的古代風俗依舊保留。
今後如果還能乘大好月色出外閒遊,我隨時會拄著拐杖來敲你的家門。

注釋
臘酒:臘月里釀造的酒。
足雞豚(tún):意思是準備了豐盛的菜餚。足:足夠,豐盛。豚,小豬,詩中代指豬肉。
山重水複:一座座山、一道道水重重疊疊。
柳暗花明:柳色深綠,花色紅艷。
簫鼓: * 打鼓。
春社:古代把立春後第五個戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五穀神,祈求豐收。
古風存:保留著淳樸古代風俗。
若許:如果這樣。
閒乘月:有空閒時趁著月光前來。
無時:沒有一定的時間,即隨時。
叩(kòu)門:敲門。

簡評

此詩作於公元1167年(宋孝宗乾道三年)初春,當時陸游正罷官閒居在家。然而他並不心灰意冷。他在農村生活中感受到希望和光明,並將這種感受傾注到自己的詩歌創作里。此詩即在故鄉山陰(今浙江紹興市)所作。

陸游名句,游山西村名句

詩詞推薦

  • 器孀嫂

    王洋宋代〕雙眼失明二十載,一身病臣四周年。俱生孤女眼前死,諸御四兒姑幸全。偏歷人間真苦惱,略無身後好因緣。靜思
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 詩詞名句
  • 閒中讀易

    郭印宋代〕聖人闡性命,易書所自作。要令末世士,悟取先天學。俗儒何紛紛,私意妄穿鑿。或被陰陽拘,或遭象數縛。執一
  • 侍宴長寧公主東莊應制

    李適適唐代〕鳳樓紆睿幸,龍舸暢宸襟。歌舞平陽第,園亭沁水林。山花添聖酒,澗竹繞熏琴。願奉瑤池駕,千春侍德音。
  • 秋雨嘆

    杜甫唐代〕闌風伏雨秋紛紛,四海八荒同一雲。去馬來牛不復辯,濁涇清渭何當分。禾頭生耳黍穗黑,農夫田婦無訊息。城中
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 詩詞名句
  • 送韓絳歸淮南寄韓綽先輩

    趙嘏唐代〕島上花枝系釣船,隋家宮畔水連天。江帆自落鳥飛外,月觀靜依春色邊。門巷草生車轍在,朝廷恩及雁行聯。相逢
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 詩詞名句
  • 亂後再逢汪處士

    杜荀鶴唐代〕如君真道者,亂世有閒情。每別不知處,見來長後生。藥非因病服,酒不為愁傾。笑我於身苦,吟髭白數莖。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 詩詞名句
  • 次韻幽居

    衛宗武宋代〕柴荊長日閉,一徑窈而深。花竹四時趣,簡編千古心。戶庭無俗駕,風月入騷吟。種秫多為酒,客來須共斟。
  • 平調發引

    王珪唐代〕上林春晚,曾是奉宸游。水殿戲龍舟。玉簫吹斷催仙馭,一去隔千秋。遊人重到曲江頭。事往涕難收。空餘御幄傳
  • 長思仙

    侯善淵元代〕休論道,莫參禪。無為清淨好因緣。悟玄之,玄又玄。修正覺,奪仙權。威眸闡奕玩丹天。五靈飛,易羽仙。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 詩詞名句
  • 叔度賢良再用游字韻見貽複次韻謝之

    喻良能宋代〕夕郎分閫鎮東秋,幕下揮毫秦少游。一代風流今不泯,百年文物尚堪求。交情莫逆人誰似,吟事方殷歲又遒。他日
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 詩詞名句