淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。

賀鑄減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞

名句出處

出自宋代賀鑄的《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》

樓角初銷一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。
笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些。

賀鑄詩詞大全

名句書法欣賞

賀鑄淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。書法作品欣賞
淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。書法作品

譯文和注釋

譯文
樓角上剛消散一抹晚霞,淡黃色柳枝上暗棲著烏鴉,美人正乘著明月採摘梅花。
她笑捻著梅花回到閨房,又放下簾幕遮護窗紗,夜風勁吹寒意有些增加。

注釋
暗棲鴉:烏鴉暗棲於嫩黃的楊柳之中。
玉人:像美玉一樣漂亮標緻的人,既可指男子,又可喻女性。
和月:趁著皎潔的月色。
捻:摘取。
粉香:代指梅花。
夜來:昨天。

簡評

北宋哲宗元祐三年(1088)秋,賀鑄在和州(今安徽和縣一帶)任管界巡檢(負責地方上訓治甲兵,巡邏州邑,捕捉盜賊等的武官),時感懷思慕愛人,而作此詞。

賀鑄名句,減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞名句

詩詞推薦

淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。 詩詞名句