昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

王禹偁清明

名句出處

出自宋代王禹偁的《清明》

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

王禹偁詩詞大全

名句書法欣賞

王禹偁昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。書法作品欣賞
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。書法作品

譯文和注釋

譯文
無花無酒的度過清明節,那蕭索的興致猶如居于山野廟宇的和尚一樣。
昨天從鄰家討來新燃的火種,破曉時就在窗前點燈,坐下來潛心讀書。

注釋
興味:興趣、趣味。
蕭然:清淨冷落。
新火:唐宋習俗,清明前一日禁火寒食,到清明節再起火,稱為“新火”。

簡評

此詩作於王禹偁貶居商州期間(公元991-993年)。清明節這天,本應出外踏青賞花,舉杯暢飲,使生活增添幾分樂趣。可是此時詩人一貧如洗,既無花又無酒,如置身於荒山寺廟裡的和尚,清冷孤獨,無所慰藉,興味索然,遂作詩求樂趣慰籍。

王禹偁名句,清明名句

詩詞推薦

  • 和吳公仲庶游海雲寺

    馮介宋代〕及時行樂慰刀州,曉背重城信馬頭。彩石散隨香被去,芳塵紛逐鈿車流。恖恖曲水當年會,草草東山舊日游。不是
  • 石菖蒲

    曾幾宋代〕窗明几淨室空虛,盡道幽人一事無。莫道幽人無一事,汲泉承露養菖蒲。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。 詩詞名句
  • 靈江

    釋了惠宋代〕水底烏龜無卦兆,岸頭神樹不相關。要知禍福流行處,只在波心月一灣。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。 詩詞名句
  • 自閔

    陸游宋代〕主人元是客,儒上卻成僧。垂老貧如昔,經春醉未曾。褰衣身傴僂,顧影發鬅鬠。忽憶東岡路,捫蘿試一登。
  • 華山

    文同宋代〕岩頭漠漠衛卿雲,谷口紛紛張楷霧。安得鉤梯上石龜,欲看明星洗頭處。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。 詩詞名句
  • 題法海院龍溪亭

    汪應辰宋代〕微茫雲兩角,屈曲路一線。未容快先睹。已嘆行百轉。流溪何從來,神物昔嘗玩。輿梁儼堅牢,亭宇復明絢。豈惟
  • 頌古四十八首

    釋慧開宋代〕未舉步時先已到,未動舌時先說了。直饒著著在機先,更須知有向上竅。
  • 瀔江秋居作

    貫休唐代〕無事相關性自攄,庭前拾葉等閒書。青山萬里竟不足,好竹數竿涼有餘。近看老經加澹泊,欲歸少室復何如。面前
  • 自吉水乘月放舟至玄潭

    趙蕃宋代〕木葉未盡脫,水光真接天。蒼然江上石,兀爾渡頭船。酒有三杯飽,詩無萬斛泉。冥冥鴻鵠舉,渺渺鷺鷗眠。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。 詩詞名句
  • 仙佛之孝十首孝悌王

    林同宋代〕七星明歷歷,萬古仰煌煌。誰識斗宮內,中居孝悌王。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。 詩詞名句