清明原文
無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
詩詞問答
問:清明的作者是誰?答:王禹偁
問:清明寫於哪個朝代?答:宋代
問:清明是什麼體裁?答:七絕
問:王禹偁的名句有哪些?答:王禹偁名句大全
譯文和注釋
譯文
無花無酒的度過清明節,那蕭索的興致猶如居于山野廟宇的和尚一樣。
昨天從鄰家討來新燃的火種,破曉時就在窗前點燈,坐下來潛心讀書。
注釋
興味:興趣、趣味。
蕭然:清淨冷落。
新火:唐宋習俗,清明前一日禁火寒食,到清明節再起火,稱為“新火”。
詩文賞析
這首詩所寫的應該作者早年讀書生活的真實情況,清苦,寂寞,還可能有孤獨。為了前程,也許有興趣或習慣的原因,臨窗攻書,發奮苦讀,過著山野僧人般的清苦生活。即使在清明節,沒有像平常人那樣外出踏青,去欣賞山花爛漫的春景,也沒有邀約友朋飲酒作樂。君子慎獨,作為讀書人,沒有忘記民俗傳統——寒食節禁用煙火。一到禁忌煙火的期限過了,馬上去鄰居那裡討來燈火,抓緊時間,在靜靜的夜裡繼續苦苦用功,發奮苦讀。
從這裡可以看出古人讀書的用功程度,我們雖然不推崇“興味索然”,但是應該學習古人那種讀書的毅力。
詩詞推薦
名句推薦
- 年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。趙蕃《端午三首》
- 情之所鍾,雖醜不嫌。沈復《浮生六記·閨房記樂》
- 琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。韋莊《菩薩蠻》
- 過目成誦,出口成章。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 野曠雲連樹,天寒雁聚沙。文森《九日》
- 晚風收暑,小池塘荷淨。劉光祖《洞仙歌·荷花》
- 疏雨池塘見,微風襟袖知。陰陰夏木囀黃鸝
- 只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。徐錫麟《出塞》
- 今日獨來香徑里,更無人跡有苔錢。韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》
- 運籌帷幄之中,制勝於無形司馬遷《史記·七十列傳·太史公自序》