出塞

作者:徐錫麟 朝代:清代

出塞原文

軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。
只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。

詩詞問答

問:出塞的作者是誰?答:徐錫麟
問:出塞寫於哪個朝代?答:清代

徐錫麟出塞書法欣賞

徐錫麟出塞書法作品欣賞
出塞書法作品

譯文和注釋

譯文
出征的戰士應當高唱軍歌勝利歸來,決心把滿族統治者趕出山海關。
戰士只知道在戰場上為國捐軀,哪會想將來戰死後屍體以馬革包裹而還。

注釋
出塞:本是樂府舊題,後人多用此題反映軍旅、邊塞生活。
軍歌:這裡有高唱讚歌、慷慨從軍的意思。大刀環: * 柄上有環,環和“還”諧音,所以用它隱喻勝利而還。
胡奴:中國古代對北方和西方各族的泛稱,這裡是清朝統治者的蔑稱。玉關:即玉門關。這裡借喻山海關,指要把清朝統治者趕出中原。
解:知道,懂得。沙場:戰場。
何須:何必要。馬革裹屍:英勇作戰而死,屍體以馬革包裹而還。

詩文賞析

“拼將熱血灑疆場 ”,這是一首邊塞詩,寫於1906年。當時作者從日本回國,曾北上遊歷,在吉林、遼寧一帶察看形勢,一路走來,有許多感想,於是就留下了這首七言詩。

啟首兩句就寫得頗具氣勢,“軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。”出征的戰士應高唱著戰歌,揮舉大刀,要一直把清朝統治者殺到關外。玉關,本指玉門關,這裡代指山海關。清政府是在關外發跡的,因此要殺到關外,把他們徹底消滅。這裡用一個“環”字,預示著反清鬥爭一定會取得勝利,戰士們會踏著歌聲,凱旋而回。後兩句寫得極其悲壯,抒發了作者的情感,“只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。”作為一名戰士,想到的只是為國捐軀,根本不去考慮身後事,為國捐軀,死得其所,又何必用“馬革裹屍還”呢?

這首詩抒發了作者義無反顧的革命激情和犧牲精神,充滿了英雄主義氣概,把一腔報效祖國、戰死疆場的熱忱發揮得淋漓盡致。在寫下了這首詩的一年以後,作者在安慶起義,失敗被捕,清政府要他寫口供,他揮筆直書:“爾等殺我好了,將我心剖了,兩手兩足斷了,全身碎了,均可,不可冤殺學生。”爾後,慷慨就義,他用生命實現了自己的理想。這首詩感情豪放激揚,語氣慷慨悲壯,英氣逼人,最後一句“何須馬革裹屍還”,寫出了他壯懷激烈、視死如歸的英雄氣概。總之,這是近代邊塞詩中難得的一首好詩。

標籤:邊塞勵志讚美愛國

詩詞推薦

  • 詠懷

    庾信南北朝〕榆關斷音信,漢使絕經過。胡笳落淚曲,羌笛斷腸歌。纖腰減束素,別淚損橫波。恨心終不歇,紅顏無復多。枯木
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 戊午上高宗封事

    胡銓宋代〕  紹興八年十一月日,右通直郎樞密院編修臣胡銓,謹齋沐裁書,昧死百拜,獻於皇帝陛下。  臣謹按:王倫
  • 魯連台

    屈大均清代〕一笑無秦帝,飄然向海東。誰能排大難?不屑計奇功。古戍三秋雁,高台萬木風。從來天下士,只在布衣中。
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 離騷

    屈原先秦〕帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇覽揆余於初度兮,肇錫余以嘉名;名余曰正
  • 奉寄韋太守陟

    王維唐代〕荒城自蕭索,萬里山河空。天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。寒塘映衰草,高館落疏桐。臨此歲方晏,顧景詠悲翁。故人
  • 永王東巡歌·其四

    李白唐代〕龍蟠虎踞帝王州,帝子金陵訪古丘。春風試暖昭陽殿,明月還過鳷鵲樓。
  • 鵝贈鶴

    白居易唐代〕君因風送入青雲,我被人驅向鴨群。雪頸霜毛紅網掌,請看何處不如君?
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 戰城南

    吳均南北朝〕躞蹀青驪馬,往戰城南畿。五歷魚麗陣,三入九重圍。名懾武安將,血污秦王衣。為君意氣重,無功終不歸。
  • 生查子·短焰剔殘花

    納蘭性德清代〕短焰剔殘花,夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞,暗覺青綾濕。天水接冥濛,一角西南白。欲渡浣花溪,遠夢輕無力。
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 追憶征西幕中舊事

    陸游宋代〕憶昨王師戍隴回,遺民日夜望行台。不論夾道壺漿滿,洛筍河魴次第來。
  • 水龍吟 淮河舟中夜聞宮人琴聲

    汪元量宋代〕鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風雨。歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。自都門燕別
  • 佳人

    杜甫唐代〕絕代有佳人,幽居在空谷。自雲良家子,零落依草木。關中昔喪敗,兄弟遭殺戮。官高何足論,不得收骨肉。世情
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 初入淮河四絕句

    楊萬里宋代〕船離洪澤岸頭沙,入到淮河意不佳。何必桑乾方是遠,中流以北即天涯。
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 早發焉耆懷終南別業

    岑參唐代〕曉笛引鄉淚,秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外,萬里胡天西。終日見征戰,連年聞鼓鼙。故山在何處,昨日夢清溪。
  • 大鐵椎傳

    魏禧〔清代〕  庚戌十一月,予自廣陵歸,與陳子燦同舟。子燦年二十八,好武事,予授以左氏兵謀兵法,因問:“數游南北
  • 後出塞五首

    杜甫唐代〕男兒生世間,及壯當封侯。戰伐有功業,焉能守舊丘。召募赴薊門,軍動不可留。千金買馬鞭,百金裝刀頭。閭里
  • 酬樂天詠老見示

    劉禹錫唐代〕人誰不顧老,老去有誰憐。身瘦帶頻減,發稀冠自偏。廢書緣惜眼,多炙為隨年。經事還諳事,閱人如閱川。細思
  • 北來人

    劉克莊宋代〕十口同離仳,今成獨雁飛。飢鋤荒寺菜,貧著陷蕃衣。甲第歌鐘沸,沙場探騎稀。老身閩地死,不見翠鑾歸。
  • 雁門胡人歌

    崔顥唐代〕高山代郡東接燕,雁門胡人家近邊。解放胡鷹逐塞鳥,能將代馬獵秋田。山頭野火寒多燒,雨里孤峰濕作煙。聞道
    出塞原文_出塞的賞析_古詩文
  • 蝶戀花 月下醉書雨岩石浪

    辛棄疾宋代〕九畹芳菲蘭佩好。空谷無人,自怨蛾眉巧。寶瑟泠泠千古調。朱絲弦斷知音少。冉冉年華吾自老。水滿汀洲,何處
出塞原文_出塞的賞析_古詩文