戰城南原文
躞蹀青驪馬,往戰城南畿。
五歷魚麗陣,三入九重圍。
名懾武安將,血污秦王衣。
為君意氣重,無功終不歸。
詩詞問答
問:戰城南的作者是誰?答:吳均
問:戰城南寫於哪個朝代?答:南北朝
問:吳均的名句有哪些?答:吳均名句大全
譯文和注釋
譯文
戰士騎著青黑色的戰馬行走在去城南的路上,欲往那裡參加戰爭。他十分英勇,曾經五次參加作戰,多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國名將白起,他曾經跟隨秦王作戰立下了不世的功勳。為了君王,他十分注重報國立功的意氣,發誓如果自己沒有建立功勳一定不會歸來。
注釋
躞蹀(xiè dié):小步行走的樣子。
驪馬:黑馬。
畿(jī):區域。
魚麗陣:古代作戰時軍隊布置的陣勢。
九重圍:形容多層的圍困。
武安將:指戰國時期秦國名將白起,他曾被封為武安君。
意氣重:倒裝句法,即“重意氣”,實際指重報國立功的意氣。
詩文賞析
《戰城南》,六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌,往往和原作的情調不同。吳均這首詩寫得較為悲壯,抒發了自己期望建功立業、立功邊塞的壯志豪情。
詩詞推薦
名句推薦
- 頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。孟子《孟子·萬章章句下·第八節》
- 先拂商弦后角羽,四郊秋葉驚摵摵。
- 塞馬一聲嘶,殘星拂大旗。
- 川澤納污,所以成其深;山嶽藏疾,所以就其大。魏徵《隋書·列傳·卷十一》
- 念佳人、音塵別後,對此應解相思。晁端禮《綠頭鴨·詠月》
- 以三寸之舌,彊於百萬之師。司馬遷《史記·平原君虞卿列傳》
- 千層石樹遙行路,一帶山田放水聲。姚鼐《山行·布穀飛飛勸早耕》
- 布帛尋常,庸人不釋。韓非及後人《韓非子·五蠹》
- 北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。
- 祖宗雖遠,祭祀不可不誠;子孫雖愚,經書不可不讀。朱柏廬《朱子家訓·全文》
