小車行

作者:陳子龍 朝代:明代

小車行原文

小車班班黃塵晚,夫為推,婦為挽。出門茫茫何所之?
青青者榆療吾飢。願得樂土1/1共哺糜。
風吹黃蒿,望見牆宇,中有主人當飼汝。
扣門無人室無釜,躑躅空巷淚如雨。

詩詞問答

問:小車行的作者是誰?答:陳子龍
問:小車行寫於哪個朝代?答:明代
問:陳子龍的名句有哪些?答:陳子龍名句大全

譯文和注釋

譯文
小車斑斑響黃土揚塵時已晚,丈夫在推車,妻子在拉車。走出家門一片渺茫往哪裡去呢?
青青的榆莢用來止住我的飢餓,希望得到一個使人活命的地方一家人在一起有口粥喝。
那邊風吹枯黃的野蒿,望得見矮矮的圍牆,也許裡面的主人會給你一點東西吃吧。
輕輕敲門不見人,屋裡沒有燒飯的鍋主人也逃荒了,只有徘徊失望地在空巷裡眼淚如雨下。

注釋
行:指的是歌行,是古代詩歌體裁的一種。
班班:古代手推木輪車行進的聲音。
榆:木名。其葉、莢及樹皮可食。舊時北方災年饑饉,常以充飢。
療飢:言充飢如治療疾病。
樂土:安樂之地。
共哺糜(mí):一起喝粥,即有碗飯吃。糜,即糜子,黍之不粘者,可以做粥。
飼汝:給你飯吃。
躑躅(zhí zhú):徘徊不去。

詩文賞析

明崇禎十年(公元1637年),作者中進士,殿試在三甲,選得惠州司李。是年六月,京城(北京)與山西大旱。七月,山東蝗蟲為災,流亡遍野。作者出京南歸,在赴任途中,眼見饑民流離的慘狀,深有感觸,特寫此詩。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 長相思二首

    李白唐代〕日 * 盡花含煙,月明欲素愁不眠。(欲素 一作:如素)趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳,
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 贈別二首

    杜牧唐代〕娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。蠟燭
  • 宮詞一百首

    王建唐代〕蓬萊正殿壓金鰲,紅日初生碧海濤。閒著五門遙北望,柘黃新帕御床高。殿前傳點各依班,召對西來八詔蠻。上得
  • 題明王打球圖

    晁說之宋代〕閶闔千門萬戶開,三郎沉醉打球回。九齡已去韓休死,無復明朝諫疏來。
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 奉和聖制送尚書燕國公赴朔方

    張九齡唐代〕宗臣事有徵,廟算在休兵。天與三台座,人當萬里城。朔南方偃革,河右暫揚旌。寵錫從仙禁,光華出漢京。山川
  • 送凌侍郎還宣州

    晏殊宋代〕日南藩郡古宣城,碧落神仙擁使旌。津吏戒船東下穩,縣僚負弩晝歸榮。江山謝守高吟地,風月朱公故里情。曾預
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 唐雎不辱使命

    劉向先秦〕秦王使人謂安陵君曰:“寡人慾以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚
  • 自君之出矣

    徐照宋代〕自君之出矣,懶妝眉黛濃。愁心如屋漏,點點不移床。
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 送趙判官赴黔府中丞叔幕

    李白唐代〕廓落青雲心,結交黃金盡。富貴翻相忘,令人忽自曬。蹭蹬鬢毛斑,盛時難再還。巨源咄石生,何事馬蹄間?綠蘿
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 樵夫

    蕭德藻宋代〕一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優遊。歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 賦得還山吟,送沈四山人

    高適唐代〕還山吟,天高日暮寒山深,送君還山識君心。人生老大須恣意,看君解作一生事,山間偃仰無不至。石泉淙淙若風
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 樵夫

    蕭德藻宋代〕一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優遊。歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 唐兒歌(杜豳公之子)

    李賀唐代〕頭玉磽磽眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水。竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。東家
  • 相和歌辭怨詩二首·其一

    崔國輔唐代〕妾有羅衣裳,秦王在時作。為舞春風多,秋來不堪著。
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 漁父·收卻綸竿落照紅

    納蘭性德清代〕收卻綸竿落照紅,秋風寧為翦芙蓉。人淡淡,水濛濛,吹入蘆花短笛中。
  • 池上二絕

    白居易唐代〕山僧對棋坐,局上竹陰清。映竹無人見,時聞下子聲。小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。
    小車行原文_小車行的賞析_古詩文
  • 北人食菱

    江盈科〔明代〕北人生而不識菱者,仕於南方,席上啖菱,並殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,
  • 寄柳氏

    韓翃唐代〕章台柳,章台柳,顏色青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
  • 登二妃廟

    吳均南北朝〕朝雲亂人目,帝女湘川宿。折菡巫山下,采荇洞庭腹。故以輕薄好,千里命艫舳。何事非相思,江上葳蕤竹。
  • 讀袁公路傳

    陸游宋代〕成敗相尋豈有常,英雄最忌數悲傷。蕪蔞豆粥從來事,何恨郵亭坐簀床?
小車行原文_小車行的賞析_古詩文