自君之出矣原文
自君之出矣,懶妝眉黛濃。愁心如屋漏,點點不移床。
詩詞問答
問:自君之出矣的作者是誰?答:徐照
問:自君之出矣寫於哪個朝代?答:宋代
徐照自君之出矣書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我的夫君,你知道么?自從你出門遠去,我百無聊賴,再也提不起精神來梳妝打扮。
我的愁像什麼?是了,就像那破舊的屋子漏下來的雨水,一滴接著一滴,綿綿不絕,總是滴在那同一個地方。
注釋
眉黛:黛是古代女子用來畫眉的顏料,因稱眉為眉黛。
愁心:憂愁之心。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
- 鐵衣霜露重,戰馬歲年深。
- 醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。
- 夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。韋莊《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》
- 君思我、回首處,正江涵秋影雁初飛。辛棄疾《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》
- 形勝三分國,波流萬世功。潘大臨《江間作四首·其三》
- 百王之無變,足以為道貫。一廢一起,應之以貫,理貫不亂。不知貫,不知應變。荀子《荀子·天論》
- 雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。
- 有弗學,學之弗能,弗措也。有弗問,問之弗知,弗措也。有弗思,思之弗得,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措子思《中庸·第二十章》
- 長江如虹貫,蟠繞其下。宋濂《閱江樓記》