夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。

韋莊 《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》

名句出處

出自唐代韋莊的《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》

夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海,憶來惟把舊書看,幾時攜手入長安?

韋莊詩詞大全

名句書法欣賞

韋莊夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。書法作品欣賞
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。書法作品

譯文和注釋

譯文
每個夜晚,我都處在深深的思念之中,一直到夜深人靜,漏斷更殘,凝望著那一輪令人傷心的明月,我久久地依憑欄桿,想必你也思念著我,感到了錦被的冷,錦被的寒。
畫堂近在咫尺,但是像海一樣深,要渡過,難,回憶往日,只好把兩人以前來往的舊書信翻來看,不知何時再見,一起攜手進入長安。

注釋
衾:被子。錦衾:絲綢被子。
咫尺:比喻距離很近。

韋莊名句,浣溪沙·夜夜相思更漏殘名句

詩詞推薦

  • 再宿白岩院

    強至宋代〕寺在疏林積靄間,舉頭無處不蒼山。老松怪石莫知歲,幽鳥孤雲相與閒。袞袞紅塵嗟宦路,時時飛夢繞禪關。上方
    夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。 詩詞名句
  • 尾犯 寒夜

    蔣捷宋代〕夜倚讀書床,敲碎唾壺,燈暈明滅。多事西風,把齋鈴頻掣。人共語、溫溫芋火,雁孤飛、蕭蕭檜雪。遍闌乾外,
  • 答廷評宗說遺冰

    梅堯臣宋代〕仲夏遘餘閏,屋室如炊蒸。孰雲窮處者,言贈太官冰。時靡有暍死,實亦賴友朋。定能涼一席,既已卻青蠅。吾心
  • 送萬耕道帥瓊管

    樓鑰宋代〕黎山千仞摩蒼穹,顓顓獨在大海中。自從漢武置兩郡,黎人始與南州通。歷歷更革不勝計,唐設五筦如容邕。皇朝
  • 佛雅贊

    宋仁宗宋代〕三皇掩質皆歸土,五旁潛形已化塵。夫子域中夸是聖,老君世上亦言真。埋軀祗見空遺冢,何處將身示後人。唯有
    夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。 詩詞名句
  • 丁未除夕前二日休假感懷

    陸游宋代〕夢寄梅村竹塢間,不堪客里見春還。潮生水欲通南澗,雪霽雲猶冒北山。病思過年應小減,官身得假未全閒。變名
  • 清平樂 壽李平章

    蒲道源元代〕□年宮教。龍*隨天造。定策兩朝儒者效。勳業更誰能到。玉堂暫得餘閒。歸□燕坐知還。待滿令公書考,卻回絲
  • 十九弟生日

    項安世宋代〕繭絲成綍夏初新,柳色如袍尚帶春。已見出牆添筍稚,即看調鼎長梅人。書隨雁序升秋漢,研拂龍旗對晚宸。勉為
  • 送德基

    李蟠宋代〕單閼多餘慶,清時得偉人。德隆荀氏操,學慕孟軻醇。久媿溝中斷,常規席上珍。征帆忽西去,悵望宛溪濱。
  • 石龍渦

    文同宋代〕嶮勢圍空斷壁圓,四時常見聚雲煙。為霖救旱今何在,徒有遺文記昔年。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。 詩詞名句