殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。
劉滄 《經煬帝行宮》名句出處
出自唐代劉滄的《經煬帝行宮》
此地曾經翠輦過,浮雲流水竟如何?
香銷南國美人盡,怨入東風芳草多。
殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。
行人遙起廣陵思,古渡月明聞棹歌。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
這裡曾經是御駕親臨的地方,而今一片蕭然。浮雲流水之間,一代王朝就這樣銷聲匿跡了。
美人們香消玉殞,她們將自己的滿腹怨恨化為芳草,隨東風生長蔓延。
如今這行宮已是斷垣殘壁,滿目瘡痍,淒淒芳草在無言地訴說著煬帝當年的荒淫殘忍。夕陽西下,水面上煙波浩渺,滿眼淒迷,行宮前那幾棵殘存的柳樹已失去了往日的風姿,枯枝敗葉在風中蕭索地搖曳。
我正陷於行宮興廢的沉思之中,微風吹來,明月當空,古渡上響起了悠揚的漁歌聲。
注釋
煬帝:即隋煬帝楊廣,隋朝第二代皇帝。
翠輦:皇帝的車駕。輦:原是車名,秦漢後特指皇帝坐的車。
香銷:指美女之死。
空:空有,無人欣賞。露葉:露珠泛光之葉。
浩:廣遠,宏大。據載,隋煬帝喜歡柳樹,曾經在行宮外的大堤上種了成排的楊柳,春風吹拂,楊柳婀娜多姿,成了一道美麗的景觀。
行人:遠行之人,指詩人自己。廣陵:指今揚州,隋煬帝曾三次來此遊玩,此處代指行宮。
劉滄名句,經煬帝行宮名句
名句推薦
無奈朝來寒雨,晚來風。
李煜《相見歡·林花謝了春紅》日日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。
馮延巳《鵲踏枝·誰道閒情拋擲久》欲人不知,莫若不為;欲人不聞,莫若勿言。
吳兢《貞觀政要·卷五· * 平》以卵投石也。盡天下之卵,其石猶是也,不可毀也
墨子《墨子·47章 貴義》朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也,於予與何誅?
孔子弟子《論語·公冶長篇》言者異,則人心變矣。
劉向《戰國策·趙三·秦攻趙於長平》春江暖漲桃花水。畫舫珠簾,載酒東風裡。
顧德輝《蝶戀花·春江暖漲桃花水》斜陽照墟落,窮巷牛羊歸。
王維《渭川田家》菩薩應如是布施。不住於相。
鳩摩羅什譯《金剛經·妙行無住》
詩詞推薦
