殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。

劉滄 《經煬帝行宮》

名句出處

出自唐代劉滄的《經煬帝行宮》

此地曾經翠輦過，浮雲流水竟如何？
香銷南國美人盡，怨入東風芳草多。
殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。
行人遙起廣陵思，古渡月明聞棹歌。

劉滄詩詞大全

名句書法欣賞

劉滄殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。書法作品欣賞
殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。書法作品

譯文和注釋

譯文
這裡曾經是御駕親臨的地方，而今一片蕭然。浮雲流水之間，一代王朝就這樣銷聲匿跡了。
美人們香消玉殞，她們將自己的滿腹怨恨化為芳草，隨東風生長蔓延。
如今這行宮已是斷垣殘壁，滿目瘡痍，淒淒芳草在無言地訴說著煬帝當年的荒淫殘忍。夕陽西下，水面上煙波浩渺，滿眼淒迷，行宮前那幾棵殘存的柳樹已失去了往日的風姿，枯枝敗葉在風中蕭索地搖曳。
我正陷於行宮興廢的沉思之中，微風吹來，明月當空，古渡上響起了悠揚的漁歌聲。

注釋
煬帝：即隋煬帝楊廣，隋朝第二代皇帝。
翠輦：皇帝的車駕。輦：原是車名，秦漢後特指皇帝坐的車。
香銷：指美女之死。
空：空有，無人欣賞。露葉：露珠泛光之葉。
浩：廣遠，宏大。據載，隋煬帝喜歡柳樹，曾經在行宮外的大堤上種了成排的楊柳，春風吹拂，楊柳婀娜多姿，成了一道美麗的景觀。
行人：遠行之人，指詩人自己。廣陵：指今揚州，隋煬帝曾三次來此遊玩，此處代指行宮。

劉滄名句，經煬帝行宮名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 送八哥入都

    韓維〔宋代〕驅車望平野，赤日照萬里。子行抱疴瘵，無乃困跂履。勿為少別念，且為會合喜。為我謝親友，黃鵠今舉矣。

  • 時事

    王鎡〔宋代〕羽書飛報南州捷，百萬戎師盡轉官。豪傑危中成事易，規模狹處濟時難。雲生殺氣雕旗暗，風肅軍聲虎帳寒。何日

  • 忠州荔枝樓小憩

    汪元量〔宋代〕竟日揚鞭不暫閒，畏途疊疊是青山。西風吹落忠州去，錦繡窠中屋萬間。
    殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。 詩詞名句

  • 憶天彭牡丹之盛有感

    陸游〔宋代〕常記彭州送牡丹，祥雲徑尺照金盤。豈知身老農桑野，一朵妖紅夢裡看。
    殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。 詩詞名句

  • 雜怨

    張籍〔唐代〕切切重切切，秋風桂枝折。人當少年嫁，我當少年別。念君非征行，年年長遠途。妾身甘獨歿，高堂有舅姑。山川
    殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。 詩詞名句

  • 定海四首

    陳造〔宋代〕縣境拖修直，人家住土塗。三方鯨浪涌，一島虎頭孤。風物猶佳處，弦歌付老夫。平生蟲篆意，或許間憂虞。
    殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。 詩詞名句

  • 病目二首

    文天祥〔宋代〕近來煩惱障，左目忽茫茫。聶政心雖碎，劉伶醉未忘。問天天不應，食日日何傷。萬想由來假，收拾太乙光。
    殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。 詩詞名句

  • 車

    李嶠〔唐代〕天子馭金根，蒲輪辟四門。五神趨雪至，雙轂似雷奔。丹鳳棲金轄，非熊載寶軒。無階忝虛左，珠乘奉王言。

  • 休日黃推官登台

    趙汝譡〔宋代〕禪閣自何代，萬緣委飛埃。碑圖久亦減，棟宗半欲摧。一水中貫野，練光遠索回。山容媚煙日，澹若今碧開。清言

  • 又答袁卿相子一首

    劉克莊〔宋代〕百篇端可補詩亡，形穢何堪在玉傍。方薴蘿山尤覺艷，入旃檀國不知香。一枝我欲簪蓬葆，七字君宜和柏梁。臥雪
殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。 詩詞名句