奉寄韋太守陟

作者:王維 朝代:唐代

奉寄韋太守陟原文

荒城自蕭索,萬里山河空。天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。
寒塘映衰草,高館落疏桐。臨此歲方晏,顧景詠悲翁。
故人不可見,寂寞平陵東。

詩詞問答

問:奉寄韋太守陟的作者是誰?答:王維
問:奉寄韋太守陟寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全

譯文和注釋

譯文
荒涼的古城蕭條冷落,極目遠望,萬里山河一片空曠寂寥。
秋天,天高雲淡,高遠空曠,不時傳來幾聲南歸鴻雁的哀鳴。
散發著涼氣的池塘里倒映著枯敗的雜草,高大的館舍坐落在稀疏的梧桐樹中。
正當這一年將盡的時節,只能自古其影高詠一曲《思悲翁》。
老朋友已經難以見到了,只能寂寞地獨處平陵之東。

注釋
奉:敬詞。太守:一郡的行政長官。韋太守陟:即韋陟,王維的好友,兩人多相唱和之詩。
荒城:荒涼的古城。唐杜甫《謁先主廟》詩:“絕域歸舟遠,荒城系馬頻。”蕭索:蕭條冷落;淒涼。
迥(jiǒng):遠。
嘹唳(lì):形容聲音響亮淒清。
歸鴻:歸雁。詩文中多用以寄託歸思。
寒塘:寒冷的池塘。衰草:枯草。高館:高大的館舍。疏桐:梧桐樹間因為稀疏而落下的斑駁的影子。
歲方晏:一年將盡的時候。晏:晚。
顧景(yǐng):即顧影。自顧其影。有自矜、自負之意。悲翁:古曲名。
故人:舊交;老友。
平陵:一作“平林”,地名,在襄陽之西。此指韋陟任職之地。

詩文賞析

公元743年(唐玄宗天寶二年),韋陟被李林甫所排擠,由吏部侍郎出為襄陽太守。王維寫了這首詩寄贈韋陟,對他的遭遇表示同情。

標籤:邊塞抒情思念

詩詞推薦

  • 菩薩蠻

    蘇軾宋代〕濕雲不動溪橋冷。嫩寒初透東風影。橋下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊。花比人應瘦。莫憑小欄乾。夜深花正
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 賣花聲·樓上久踟躇

    張舜民宋代〕樓上久踟躇。地遠身孤。擬將憔悴吊三閭。自是長安日下影,流落江湖。爛醉且消除。不醉何如。又看暝色滿平蕪
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 左遷至藍關示侄孫湘

    韓愈唐代〕一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年!雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。知汝
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 採桑子·花前失卻遊春

    馮延巳唐代〕花前失卻遊春侶,獨自尋芳,滿目悲涼,縱有笙歌亦斷腸。林間戲蝶簾間燕,各自雙雙,忍更思量,綠樹青苔半夕
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 送友人入蜀

    李白唐代〕見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 生查子 獨游西岩

    辛棄疾宋代〕青山招不來,偃蹇誰憐汝。歲晚太寒生,喚我溪邊住。山頭明月來,本在高高處。夜夜入清溪,聽讀離騷去。
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 塞下曲六首

    李白唐代〕五月天山雪,無花只有寒。笛中聞折柳,春色未曾看。曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。願將腰下劍,直為斬樓蘭。天兵
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 董逃歌

    佚名魏晉〕承樂世,董逃;游四郭,董逃。蒙天恩,董逃;帶金紫,董逃。行謝恩,董逃;整車騎,董逃。垂欲發,董逃;與
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 估客樂四首

    釋寶月〔南北朝〕郎作十里行,儂作九里送。拔儂頭上釵,與郎資路用。有信數寄書,無信心相憶。莫作瓶落井,一去無訊息。大艑
  • 途中見杏花

    吳融唐代〕一枝紅杏出牆頭,牆外行人正獨愁。長得看來猶有恨,可堪逢處更難留!林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。更憶
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 早發白帝城 / 白帝下江陵

    李白唐代〕朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 明妃曲二首

    王安石宋代〕明妃初出漢宮時,淚濕春風鬢腳垂。低徊顧影無顏色,尚得君王不自持。歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有。意態
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 乞食

    陶淵明魏晉〕飢來驅我去,不知竟何之。行行至斯里,叩門拙言辭。主人解余意,遺贈豈虛來。談諧終日夕,觴至輒傾杯。情欣
  • 山石

    韓愈唐代〕山石犖确行徑微,黃昏到寺蝙蝠飛。升堂坐階新雨足,芭蕉葉大梔子肥。僧言古壁佛畫好,以火來照所見稀。鋪床
  • 塞上

    柳開宋代〕鳴骹直上一千尺,天靜無風聲更乾。碧眼胡兒三百騎,盡提金勒向雲看。
  • 玉樓春

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 雜曲歌辭。水調歌第一

    佚名宋代〕平沙落日大荒西,隴上明星高復低。孤山幾處看烽火,壯士連營候鼓鼙。
  • 從軍行三首

    李約唐代〕看圖閒教陣,畫地靜論邊。烏壘天西戍,鷹姿塞上川。路長須算日,書遠每題年。無復生還望,翻思未別前。柵高
  • 【雙調】折桂令·過多景樓

    周文質元代〕過多景樓滔滔春水東流,天闊雲閒,樹渺禽幽。山遠橫眉,波平消雪,月缺沉鉤。桃蕊紅妝渡口,梨花白點江頭。
    奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文
  • 寄韓諫議 / 寄韓諫議注

    杜甫唐代〕今我不樂思岳陽,身欲奮飛病在床。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鴻飛冥冥日月白,青楓葉赤天雨霜。玉京
奉寄韋太守陟原文_奉寄韋太守陟的賞析_古詩文