雜曲歌辭。水調歌第一

作者:佚名 朝代:宋代

雜曲歌辭。水調歌第一原文

平沙落日大荒西,隴上明星高復低。
孤山幾處看烽火,壯士連營候鼓鼙。

詩詞問答

問:雜曲歌辭。水調歌第一的作者是誰?答:佚名
問:雜曲歌辭。水調歌第一寫於哪個朝代?答:宋代
問:雜曲歌辭。水調歌第一是什麼體裁?答:樂府
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

譯文和注釋

譯文
廣闊的沙漠平展浩遠,一片荒蕪的景象,夕陽已在西方緩緩下落,隴山上閃爍的明星從高慢慢地降下。
原野上連營駐守的軍士,突然看到幾處孤山上燃起的報警的烽火,戰士們的帳篷一個連一個準備著聞鼓而戰。

注釋
鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代軍中常用的樂器。指大鼓和小鼓。

詩文賞析


  這首詩,《樂府詩集》收入卷七十九,作《近代曲辭》;《萬首唐人絕句》卷五十八作《樂府辭》;《全唐詩》卷二十七作《雜曲歌辭》,都未著作者姓名。
  “水調歌”,古代樂曲名。《全唐詩》題 * :“水調,商調曲也。唐曲凡十一疊,前五疊為歌,後六疊為入破。”本篇即歌的第一疊。它是按照“水調歌”的曲譜填寫的歌詞,因此在聲韻上不大符合一般七言絕句的平仄格律。
  這首詩寫的是駐守在西域邊境荒野上的連營軍士,聞警候令待征的情景。詩的首二句,就黃昏至星夜軍營極目所見著筆,起得平緩。“平沙落日大荒西”一句,寫出地面的遼闊荒遠,描繪出落日在遙遠的地平線上緩緩西沉的景象。“隴上明星高復低”一句接寫夜景。日落而星出,一切景物都銷聲匿跡,只見隴山之上明星閃爍,則夜靜可知。“高復低”三字,又狀出星空夜轉的景象,說明時間在緩移,靜夜在加深。詩從日落寫到星出星移,在時間進程上和詩的結構、語勢上,都給人一種悠緩的感覺,並隨著時間的推移,引導讀者逐步進入詩人在這兩句詩里著意表現的靜謐境界。
  第三句陡轉,點出軍情。古代邊防地帶,隔一段距離就於高處設一烽火台,貯狼糞於其上,一旦發現敵情,則燃火示警。“孤山幾處看烽火”,是說原野上連營駐守的軍士,突然看到幾處孤山上燃起的報警的烽火。烽火起於幽深的靜夜,劃破沉寂的夜空,已使人觸目而心驚。又曰“孤山幾處”,則又見警報由遠及近向軍營飛速遞傳而來。極力寫出軍情的緊急,一下子扣緊讀者的心弦。這一句在結構、語勢上,以及它所描述的情事,都恰好與前二句相反,給人以一種突兀、緊迫之感。同時,由於前二句的鋪敘及環境氣氛的渲染,更易於從悠緩寧靜中見突然、危迫與緊張。故前二句乃是欲張先弛,以收取以平顯兀、以緩顯迫、以靜顯動的藝術效果,而成為本句的絕好襯墊。
  第四句接寫敵情傳來後軍營的反應。安扎在原野上的座座軍營,連成一片,故曰“連營”,關顧首句“大荒”,也點出軍勢之盛。警報傳來,連營軍士臨危而不亂,一切準備工作都在極短的時間內從容就緒,單等軍令下達,鼙鼓擂響,即出戰迎敵。“壯士連營候鼓鼙”,“候”字下得極妙。有的選本改“候”為“聽”,不僅沒有可靠的版本依據,而且使韻味頓損。“候”者,待令以出征,動在令先,則連營將士行動之神速、戒備之森嚴、軍容之整肅可見;“聽”卻不同了,聞令而未動,則行動之遲緩、軍容之渙散可知。第三句極寫軍情的緊急,造成緊張危迫的氣氛,又正好是本句所敘寫的情事的絕好襯墊,突現出連營將士大敵當前而無所畏懼、從容以待敵的氣概和風度。
  這首詩全以純客觀的筆調寫景敘事,絲毫不帶有作者的主觀感 * 彩,但是由於它採用層層渲染烘托襯墊的藝術手法,造成環境氣氛上的有張有弛,再配以結構、語勢上的起伏跌宕,故仍能緊緊抓住讀者,扣人心弦。
  (張金海)

標籤:邊塞戰爭

詩詞推薦

  • 送白少府送兵之隴右

    高適唐代〕踐更登隴首,遠別指臨洮。為問關山事,何如州縣勞。軍容隨赤羽,樹色引青袍。誰斷單于臂,今年太白高。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 東樓

    杜甫唐代〕萬里流沙道,西征過北門。但添新戰骨,不返舊征魂。樓角臨風迥,城陰帶水昏。傳聲看驛使,送節向河源。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 石壕吏

    杜甫唐代〕暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。吏呼一何怒,婦啼一何苦。聽婦前致詞,三男鄴城戍。一男
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 滴滴金·梅

    孫道絢宋代〕月光飛入林前屋。風策策,度庭竹。夜半江城擊柝聲,動寒梢棲宿。等閒老去年華促,只有江梅伴幽獨。夢繞夷門
  • 喜遷鶯(真宗幸澶淵)

    李綱宋代〕邊城寒早。恣驕虜、遠牧甘泉豐草。鐵馬嘶風,氈裘凌雪,坐使一方雲擾。廟堂折衝無策,欲幸坤維江表。叱群議
  • 燕歌行

    高適唐代〕開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》以示適。感征戍之事,因而和焉。漢家煙塵在東北
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 擊鼓

    佚名先秦〕擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?
  • 送單于裴都護赴西河

    崔顥唐代〕征馬去翩翩,城秋月正圓。單于莫近塞,都護欲臨邊。漢驛通煙火,胡沙乏井泉。功成須獻捷,未必去經年。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 泊樵舍

    施閏章清代〕漲減水愈急,秋陰未夕昏。亂山成野戍,黃葉自江村。帶雨疏星見,迴風絕岸喧。經過多戰艦,茅屋幾家存?
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·秋

    朱栴〔明代〕塞下景荒涼,淡薄秋光,金風淅淅透衣裳。讀罷安仁《秋興賦》,憀栗悲傷。廿載住邊疆,兩鬢成霜,天邊鴻雁又
  • 塞下曲

    王昌齡唐代〕飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 出塞作

    王維唐代〕居延城外獵天驕,白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬,秋日平原好躲雕。護羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。玉靶
  • 從軍行七首·其四

    王昌齡唐代〕青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還!
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 前出塞九首·其六

    杜甫唐代〕挽弓當挽強,用箭當用長。射人先射馬,擒賊先擒王。 * 亦有限,列國自有疆。苟能制侵陵,豈在多殺傷。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 送韋評事

    王維唐代〕欲逐將軍取右賢,沙場走馬向居延。遙知漢使蕭關外,愁見孤城落日邊。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 卜運算元·塞草晚才青

    納蘭性德清代〕塞草晚才青,日落簫笳動,戚戚淒淒入夜分,催度星前夢。小語綠楊煙,怯踏銀河凍,行盡關山到白狼,相見惟珍
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 入昌松東界山行

    高適唐代〕鳥道幾登頓,馬蹄無暫閒。崎嶇出長坂,合沓猶前山。石激水流處,天寒松色間。王程應未盡,且莫顧刀環。
  • 使至塞上

    王維唐代〕腳踏車欲問邊,屬國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入吳天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
  • 蒿里行

    曹操魏晉〕關東有義士,興兵討群凶。初期會盟津,乃心在鹹陽。軍合力不齊,躊躇而雁行。勢利使人爭,嗣還自相戕。淮南
  • 涼州詞二首·其一

    王翰唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
    雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文
雜曲歌辭。水調歌第一原文_雜曲歌辭。水調歌第一的賞析_古詩文