送單于裴都護赴西河原文
征馬去翩翩,城秋月正圓。單于莫近塞,都護欲臨邊。
漢驛通煙火,胡沙乏井泉。功成須獻捷,未必去經年。
詩詞問答
問:送單于裴都護赴西河的作者是誰?答:崔顥
問:送單于裴都護赴西河寫於哪個朝代?答:唐代
問:崔顥的名句有哪些?答:崔顥名句大全
崔顥送單于裴都護赴西河書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你騎著征馬,翩翩而去;秋天城中,明月正圓。
匈奴單于你切莫靠近我漢家邊塞,如今我都護將軍正欲蒞臨邊關。
漢家驛道中,烽火接連燃起,胡地沙多,井泉難尋。
功成之後要獻戰利品,你此番北去,用不了一年就可以做到這一點。
注釋
單(chán)於:指單于都護府,唐代六大都護府之一。轄治磧南突厥部落諸府州,大約相當於今河套以北地區,治所在雲中。裴都護:事跡不詳。都護:官名,都護府設有大都護、副都護,管轄境內的邊防、行政及各族事務。
征:即行,遠行。
城秋:一作“秋城”。
單于:這裡指少數民族首領。
臨邊:一作“回邊”。
驛:即驛道,此指邊防要道。煙火:即烽火。
胡沙:指少數民族居住的沙漠地區。乏:一作“泛”。井泉:一作“水泉”。
獻捷:指戰勝後所獲得的俘虜和戰利品。
經年:即一年,長年。
詩詞推薦
名句推薦
- 念歸林葉換,愁坐露華生。
- 尋常一樣窗前月,才有梅花便不同。杜耒《寒夜》
- 不見南師久,謾說北群空。陳亮《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》
- 清晨入古寺,初日照高林。
- 不言之教,無為之益,天下希及之。老子《老子·德經·第四十三章》
- 不是冤家不聚頭,冤家相聚幾時休?馮夢龍《警世通言·卷二》
- 金河秋半虜弦開,雲外驚飛四散哀。
- 素娥惟與月,青女不饒霜。
- 槐陰別院宜清晝,入座春風秀。美人圖子阿誰留。元好問《虞美人·槐陰別院宜清晝》
- 星稀河影轉,霜重月華孤。張孝祥《臨江仙·試問梅花何處好》