野曠雲連樹,天寒雁聚沙。
文森 《九日》名句出處
出自明代文森的《九日》
三載重陽菊,開時不在家。
何期今日酒,忽對故園花。
野曠雲連樹,天寒雁聚沙。
登臨無限意,何處望京華。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
三年過去,庭院裡的菊花依舊在重陽盛開,可惜我此時身在異鄉為 異客。哪裡想到今日獨自飲酒,只能對著故鄉的菊花把盞,極目遠眺,遠處的雲仿佛和樹連到了一起。天氣開始轉寒,大雁結隊南遷。重陽之時獨自登高,心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物,惟獨看不到故鄉的蹤影。
注釋
何期 :哪裡想到。
野曠雲連樹:孟浩然“野曠天低樹”。
文森名句,九日名句
名句推薦
淡淡橫朝煙,脈脈深秋思。
劉道著《湘江秋曉》國危主憂,說者成伍,無益於安危也。
商鞅《商君書·農戰》見素抱樸,少私寡慾,絕學無憂。
老子《老子·道經·第十九章》廢一善,則眾善衰。賞一惡,則眾惡歸。
黃石公《三略·下略》莫之大禍,起於須臾之不忍,不可不謹。
王永彬《圍爐夜話·第一六六則》君子執仁立志,先行後言,千里之外,皆為兄弟,苟是之不為,則雖汝親,庸孰能親汝乎?
戴聖《大戴禮記·曾子制言上第五十四》學之興廢,隨世輕重。
顏之推《顏氏家訓·勉學篇》恩疏寵不及,桃李傷春風。
李白《上之回》責其所難,則其易者不勞而正;補其所短,則其長者不勸而遂。
司馬光《資治通鑑·漢紀二十》
詩詞推薦
