洞仙歌·荷花

作者:劉光祖 朝代:宋代

洞仙歌·荷花原文

晚風收暑,小池塘荷淨。
獨倚胡床酒初醒。
起徘徊、時有香氣吹來,雲藻亂,葉底游魚動影。
空擎承露蓋,不見冰容,惆悵明妝曉鸞鏡。
後夜月涼時,月淡花低,幽夢覺、欲憑誰省。
且應記、臨流憑闌乾,便遙想,江南紅酣千頃。

詩詞問答

問:洞仙歌·荷花的作者是誰?答:劉光祖
問:洞仙歌·荷花寫於哪個朝代?答:宋代
問:洞仙歌·荷花是什麼體裁?答:詞

劉光祖洞仙歌·荷花書法欣賞

劉光祖洞仙歌·荷花書法作品欣賞
洞仙歌·荷花書法作品

譯文和注釋

譯文
  傍晚的清風消除了白晝的熱氣,小池塘里荷葉靜靜地挺葉。我從胡床上酒後醒來,獨自在池塘邊散步徘徊。微風不斷吹來荷葉的清香,水草晃動,看得見荷葉下魚兒遊動的模樣。眼前荷稈空空地舉著它的葉片,而那冰清玉潔的荷花望難睹其面。我憂愁啊,荷花的模樣望經如此這般,明晨怎堪化妝對鏡去照容顏。夜深人靜,月亮在充滿涼意的空中穿行,月光慘澹、花朵低垂,猶如一個淒涼幽幻的夢境。這情景能有誰會理解,又有何人能夠同情?也應記得,那臨江手扶欄桿眺望的情景,江南湖面千頃,全是荷花的一片濃紅。

注釋
胡床:一種可以摺疊的輕便坐具,也叫交椅、交床。由胡地傳入,故名。
雲藻亂、葉底游魚動影:池塘中魚的影子四處流動,打亂了水中雲影與綠藻安靜的姿態。
空擎承露蓋:只剩下荷花的莖稈空舉著殘敗的荷葉。
不見冰容:荷花望然凋謝。
臨流憑闌乾:靠著水邊欄桿眺望流水。
江南紅酣千頃:追憶江南水鄉千頃荷花競相開放的美景。

詩文賞析

這是一首寓意深刻的詠物詞。上片寫暑天晚涼酒醒,在池塘邊所看到的凋謝之荷。下片具體描寫荷花凋謝後的情狀,為一篇主旨之所在。“後夜”三句,代荷寫懷,夜深夢覺,不勝幽怨。末二句,回憶荷花盛開時的絢麗情景,對比眼下的冷落之狀,倍感悲戚。末句“江南紅酣千頃”,表達了作者對來年荷花重現艷景的殷殷期待。作者是南宋中期立朝敢言、疾惡如仇的名臣,曾因作文譏諷權奸韓侂胄而被奪職謫居房州,直到韓氏敗亡、 * 解除後才得起復。此詞可能就是貶謫期間所作,它借敗荷抒懷,含蓄地表達了自己幽憤的情懷。本篇是劉光祖詩詞的代表作,它體現了作者的個人風格和成就。

標籤:詠物荷花抒懷

詩詞推薦

  • 白馬篇

    曹植魏晉〕白馬飾金羈,連翩西北馳。借問誰家子,幽并遊俠兒。少小去鄉邑,揚聲沙漠陲。宿昔秉良弓,楛矢何參差。控弦
  • 水調歌頭·昵昵兒女語

    蘇軾宋代〕昵昵兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里不留行。回首暮雲遠
  • 長歌行

    李白唐代〕桃李待日開,榮華照當年。東風動百物,草木盡欲言。枯枝無醜葉,涸水吐清泉。大力運天地,羲和無停鞭。功名
  • 李商隱唐代〕本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 少年游·重陽過後

    晏殊宋代〕重陽過後,西風漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖艷,特地斗芳新。 霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 題張十一旅舍三詠蒲萄

    韓愈唐代〕新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶。若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚。
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 雙雙燕·滿城社雨

    張惠言清代〕滿城社雨,又喚起無家,一年新恨。花輕柳重,隔斷紅樓芳徑。舊壘誰家曾識,更生怕、主人相問。商量多少雕檐
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲

    劉時中〔元代〕微風不定,幽香成徑,紅雲十里波千頃。綺羅馨,管弦清,蘭舟直入空明鏡。碧天夜涼秋月冷。天,湖外影;湖,
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 蜀桐

    李商隱唐代〕玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰。枉教紫鳳無棲處,斫作秋琴彈壞陵。
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 南鄉子·梅花詞和楊元素

    蘇軾宋代〕寒雀滿疏籬。爭抱寒柯看玉蕤。忽見客來花下坐,驚飛。蹋散芳英落酒卮。 痛飲又能詩。坐客無氈醉不知。花盡
  • 雙雙燕·詠燕

    史達祖宋代〕過春社了,度簾幕中間,去年塵冷。差池欲住,試入舊巢相併。還相雕梁藻井,又軟語商量不定。飄然快拂花梢,
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 書憤五首·其二

    陸游宋代〕白髮蕭蕭臥澤中,秪憑天地鑒孤忠。厄窮蘇武餐氈久,憂憤張巡嚼齒空。細雨春蕪上林苑,頹垣夜月洛陽宮。壯心
  • 清平樂·檢校山園書所見

    辛棄疾宋代〕斷崖修竹,竹里藏冰玉。路轉清溪三百曲,香滿黃昏雪屋。行人系馬疏籬,折殘猶有高枝。留得東風數點,只緣嬌
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 奉同張敬夫城南二十詠

    朱熹宋代〕納湖詩筒連畫卷,坐看復行吟。想像南湖水,秋來幾許深。東渚小山幽桂叢,歲暮靄佳色。花落洞庭波,秋風渺何
  • 新竹

    元稹唐代〕新篁才解籜,寒色已青蔥。冉冉偏凝粉,蕭蕭漸引風。扶疏多透日,寥落未成叢。惟有團團節,堅貞大小同。
  • 卜運算元·黃州定慧院寓居作

    蘇軾宋代〕缺月掛疏桐,漏斷人初靜。時見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天

    李清照宋代〕暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。梅定妒,菊應羞,畫欄開處冠中秋。騷人
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 趙昌寒菊

    蘇軾宋代〕輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。欲知卻老延齡藥,百草摧時始起花。
    洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文
  • 象祠記

    王守仁明代〕靈、博之山,有象祠焉。其下諸苗夷之居者,鹹神而祠之。宣慰安君,因諸苗夷之請,新其祠屋,而請記於予。予
  • 臨江仙·寒柳

    陳維崧清代〕自別西風憔悴甚,凍雲流水平橋。並無黃葉伴飄飄。亂鴉三四點,愁坐話無憀。雲壓西村茅舍重,怕他榾柮同燒。
洞仙歌·荷花原文_洞仙歌·荷花的賞析_古詩文