山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲
作者:劉時中 朝代:元代原文
微風不定,幽香成徑,紅雲十里波千頃。綺羅馨,管弦清,蘭舟直入空明鏡。
碧天夜涼秋月冷。
天,湖外影;湖,天上景。
詩詞問答
問:《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲》的作者是誰?答:劉時中
問:該詩寫於哪個朝代?答:元代
問:該詩是什麼體裁?答:散曲
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
湖面上吹來一陣陣清風,小路兩旁散發著丹桂的幽香,十里湖面上荷花盛開像一片朝霞,千頃湖面閃爍著粼粼波光。陪同夜飲的歌伎們身著綾羅幽香撲鼻,彈撥的管弦聲悠揚清越,同乘一葉蘭舟直向空明如鏡的湖中駛去。不覺已夜深人靜,藍天澄碧,月色明淨。在明月的照耀下,澄碧的藍天好似一泓湖水,閃爍著點點燈火的湖面又好似繁星點綴的天宇。
注釋
山坡羊:曲牌名,十一句,押九韻,或每句入韻。
牧庵:姚燧,元代散文家,作者的恩師。
綺(qǐ)羅:細綾,一種高貴華美的絲織品。
管弦:管弦樂器。
蘭舟:構造精美的畫舫。空明鏡:本喻夜空明月,此指空明如鏡的湖面。
詩文賞析
姚燧可能在元成宗大德五年(1301)以後,曾有杭州之行。姚燧至杭州,劉致恰任江浙行省都事,因對姚燧竭盡弟子之禮,傾情陪伴恩師暢遊西湖。這首小令就是在這種情景下寫下的。
詩詞推薦
名句推薦
- 長使英雄淚滿襟,天意高難問。楊冠卿《卜運算元·秋晚集杜句吊賈傅》
- 來說是非者,便是是非人。佚名《增廣賢文·上集》
- 移風易俗,莫善於樂。孔子及其弟子《孝經·廣要道》
- 秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。
- 寫不成書,只寄得、相思一點。張炎《解連環·孤雁》
- 非鬼亦非仙,一曲桃花水辛棄疾《生查子·獨游雨岩》
- 江亭暇日堪高會,醉諷離騷不解愁邊貢《午日觀競渡》
- 最無端處,總把良宵,只恁孤眠卻。
- 空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。張炎《渡江雲·山陰久客一再逢春回憶西杭渺然愁思》
- 百星之明不如一月之光,十牖之開,不如一戶之明。劉安及其門客《淮南子·說林訓》