新竹原文
新篁才解籜,寒色已青蔥。冉冉偏凝粉,蕭蕭漸引風。
扶疏多透日,寥落未成叢。
惟有團團節,堅貞大小同。
詩詞問答
問:新竹的作者是誰?答:元稹
問:新竹寫於哪個朝代?答:唐代
問:新竹是什麼體裁?答:五律
問:元稹的名句有哪些?答:元稹名句大全
譯文和注釋
譯文
新竹上的苞葉才剛剛褪去,就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝幹偏偏布滿竹粉,漸漸招來清風,枝葉沙沙作響。
高低疏密有致的葉片透過很多陽光,還沒有密密挨挨的擠在一起。
但那一團團竹節,不管大小,都透著堅貞的氣韻。
注釋
新篁(huáng):新生之竹。亦指新筍。
解籜(tuò):竹筍脫殼。
冉冉(rǎn):形容毛、枝條等柔軟下垂的樣子。
扶疏:枝葉茂盛,高低疏密有致。
寥落:稀少。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。
- 何事非相思,江上葳蕤竹。
- 仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。孔子弟子《論語·述而篇》
- 但存夫子三分禮,不犯蕭何六尺條。馮夢龍《醒世恆言·卷十三》
- 落日心猶壯,秋風病欲疏。
- 善學者,假人之長以補其短。呂不韋《呂氏春秋·紀·孟夏紀》
- 文章本天成,妙手偶得之。陸游《文章》
- 獨往獨來,獨出獨入,孰能礙之?列子及其弟子《列子·力命》
- 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
- 盡道豐年瑞,豐年事若何
