楊柳八首(一作楊柳枝)原文
宜春苑外最長條,閒裊春風伴舞腰。
正是玉人腸斷處,一渠春水赤闌橋。
南內牆東御路旁,預知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思,何是情人最斷腸。
蘇小門前柳萬條,毿毿金線拂平橋。
黃鶯不語東風起,深閉朱門伴細腰。
金縷毿毿碧瓦溝,六宮眉黛惹春愁。
晚來更帶龍池雨,半拂闌乾半入樓。
館娃宮外鄴城西,遠映征帆近拂堤。
系得王孫歸意切,不關春草綠萋萋。
兩兩黃鸝色似金,裊枝啼露動芳音。
春來幸自長如線,可惜牽纏盪子心。
御柳如絲映九重,鳳凰窗柱繡芙蓉。
景陽樓畔千條露,一面新妝待曉鍾。
織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。
塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。
詩詞問答
問:楊柳八首(一作楊柳枝)的作者是誰?答:溫庭筠
問:楊柳八首(一作楊柳枝)寫於哪個朝代?答:唐代
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
譯文和注釋
譯文
宜春院外楊柳輕拂低垂,伴著那春風扭擺著腰肢。
那御河之上的紅欄橋畔,多少情人在此傷心別離。
注釋
⑴楊柳枝:詞牌名,七言絕句之一體,四句三平韻。
⑵宜春苑:古代苑囿名。秦時在宜 * 之東,漢稱宜春下苑。即後所稱曲江池者,唐代為教坊樂妓所居之地,故址在今陝西省西安市。長條:指細長柔軟的柳枝。
⑶舞腰:比況之詞,狀楊柳細軟若舞腰。
⑷玉人:美人。腸絕:一作“腸斷”。
⑸赤欄橋:長安城郊橋名,後多泛指男女或朋友相會之處。
詩文賞析
溫庭筠的幾首《楊柳枝》詞描寫的是京城長安的楊柳,聯繫作者的生平,這首詞很可能是作者中年進京應考時遊覽宜春苑時所作。每當春天之時,微風吹拂,猶如十三女兒的舞腰一般嫵媚動人。溫庭筠寫下了八首《楊柳枝》,這首即是其中之一。
詩詞推薦
名句推薦
- 不用訴離觴,痛飲從來別有腸。
- 成敗相因,理不常泰李大師、李延壽《南史·本紀·卷一》
- 刻舟求劍,固而不通;膠柱鼓瑟,拘而不化。程登吉《幼學瓊林·卷三·器用》
- 凡行軍越過山險而陣,必依附山谷,一則利水草,一則附險固,以戰則勝。佚名《百戰奇略·第四卷·谷戰》
- 妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
- 善游者溺,善騎者墮,各以所好反自為禍。文子《文子·卷四·符言》
- 有耳莫洗潁川水,有口莫食首陽蕨
- 三人行,則損一人;一人行,則得其友。姬昌《周易·損卦》
- 奸有益,人皆可為奸;忠致禍,人難為忠。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 但責己,不責人,此遠怨之道也;但信己,不信人,此取敗之由也。王永彬《圍爐夜話·第八五則》