蝶戀花

作者:秦觀 朝代:宋代

蝶戀花原文

曉日窺軒雙燕語,似與佳人。
共惜春將暮,屈指艷陽都幾許,可無時霎閒風雨。
流水落花無問處,只有飛雲。
冉冉來還去,持酒勸云云且住,憑君礙斷春歸路。

詩詞問答

問:蝶戀花的作者是誰?答:秦觀
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:秦觀的名句有哪些?答:秦觀名句大全

秦觀蝶戀花書法欣賞

秦觀蝶戀花書法作品欣賞
蝶戀花書法作品

譯文和注釋

譯文
在早上太陽剛剛升起,慢慢地揭起帘子往外看去,兩隻燕子好像在與美人竊竊私語的樣子。燕子與美人都好像在惋惜春天快要過完了。屈指一算,太陽都升的很高了,一天又快過完了,不知不覺中中天空又飄飄灑灑的下起了小雨。
流動的溪水和落在溪水中的花都沒有辦法去詢問,只有天上的飄著的流雲。緩緩的飄來飄去。端著酒勸說天上的雲暫時停一下,只有你還能阻斷春天回去的路,不讓春天回去。

注釋
曉日:曉,破曉,拂曉,曉日指朝陽,一般引申為清晨。
窺(kuī)軒:窺,看;軒,窗戶;窺軒,向窗外看去。
語:告訴,說。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太陽落到草叢中,表示天色將晚,意指遲暮之年。
時霎:猶一霎,至少是一剎那,這兩字十分委婉巧妙。
冉冉(rǎn):漸進地、慢慢地、緩慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
礙斷:阻截,擋住。

詩文賞析

《蝶戀花·曉日窺軒雙燕語》這首詞秦觀作於元豐二年(公元1079年)。是秦觀甫至郴州,又謫柳州,繼而在橫州做沒實職的差事,再貶雷州之後在苦悶中所作。

標籤:春天抒情

詩詞推薦

  • 次潼關先寄張十二閣老使君

    韓愈唐代〕荊山已去華山來,日出潼關四扇開。刺史莫辭迎候遠,相公親破蔡州回。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 獨坐

    李贄明代〕有客開青眼,無人問落花。暖風熏細草,涼月照晴沙。客久翻疑夢,朋來不憶家。琴書猶未整,獨坐送殘霞。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 和徐都曹出新亭渚詩

    謝朓南北朝〕宛洛佳遨遊,春色滿皇州。結軫青郊路,迥瞰蒼江流。日華川上動,風光草際浮。桃李成蹊徑,桑榆蔭道周。東都
  • 江神子·恨別

    蘇軾宋代〕天涯流落思無窮。既相逢。卻匆匆。攜手佳人,和淚折殘紅。為問東風餘幾許,春縱在,與誰同。隋堤三月水溶溶
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 發臨洮將赴北庭留別(得飛字)

    岑參唐代〕聞說輪台路,連年見雪飛。春風曾不到,漢使亦應稀。白草通疏勒,青山過武威。勤王敢道遠,私向夢中歸。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 春詞

    白居易唐代〕低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。斜倚欄乾臂鸚鵡,思量何事不回頭?
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 兩同心·巍巍劍外

    杜安世宋代〕巍巍劍外,寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依依。暮天靜、雁陣高飛。入碧雲際。江山秋色,遣客心悲。蜀道ε嶮行遲
  • 瀑布

    章孝標唐代〕秋河溢長空,天灑萬丈布。深雷隱雲壑,孤電掛岩樹。滄溟曉噴寒,碧落晴盪素。非趨下流急,熱使不得住。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 金陵歌,送別范宣

    李白唐代〕石頭巉岩如虎踞,凌波欲過滄江去。鐘山龍盤走勢來,秀色橫分歷陽樹。四十餘帝三百秋,功名事跡隨東流。白馬
  • 南鄉子·自古帝王州

    王安石宋代〕自古帝王州,鬱鬱蔥蔥佳氣浮。四百年來成一夢,堪愁。晉代衣冠成古丘。 繞水恣行游。上盡層城更上樓。往事
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 好事近·中秋席上和王路鈐

    辛棄疾宋代〕明月到今宵,長是不如人約。想見廣寒宮殿,正雲梳風掠。夜深休更喚笙歌,檐頭雨聲惡。不是小山詞就,這一場
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 明月皎夜光

    佚名兩漢〕明月皎夜光,促織鳴東壁。玉衡指孟冬,眾星何歷歷!白露沾野草,時節忽復易。秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適?昔我
  • 春日行

    李白唐代〕深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹。佳人當窗弄白日,弦將手語彈鳴箏。春風吹落君王耳,此曲乃是升天行。因出
  • 杳杳寒山道

    寒山唐代〕杳杳寒山道,落落冷澗濱。啾啾常有鳥,寂寂更無人。淅淅風吹面,紛紛雪積身。朝朝不見日,歲歲不知春。
  • 沉醉東風

    盧摯元代〕掛絕壁松枯倒倚,落殘霞孤鶩齊飛。四周不盡山,一望無窮水,散西風滿天秋意。夜靜雲帆月影低,載我在瀟湘畫
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 春光好

    歐陽炯唐代〕天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽。
  • 闕題

    劉昚虛唐代〕道由白雲盡,春與青溪長。時有落花至,遠隨流水香。閒門向山路,深柳讀書堂。幽映每白日,清輝照衣裳。
  • 水龍吟 落葉

    王沂孫宋代〕曉霜初著青林,望中故國淒涼早。蕭蕭漸積,紛紛猶墜,門荒徑悄。渭水風生,洞庭波起,幾番秋杪。想重崖半沒
  • 楊柳枝詞九首

    劉禹錫唐代〕塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。南陌東城春早時,相逢何處不依依?桃紅
  • 滿庭芳·紅杏香中

    趙良玉宋代〕紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠。深沉院滿,風送賣花聲。又是清明近也,粉牆畔,時有遷鶯。當此際,人傳
蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文