沉醉東風原文
掛絕壁松枯倒倚,落殘霞孤鶩齊飛。四周不盡山,一望無窮水,散西風滿天秋意。
夜靜雲帆月影低,載我在瀟湘畫裡。
詩詞問答
問:沉醉東風的作者是誰?答:盧摯
問:沉醉東風寫於哪個朝代?答:元代
問:沉醉東風是什麼體裁?答:散曲
盧摯沉醉東風書法欣賞
譯文和注釋
譯文
彎曲的枯松倒掛天懸崖絕壁上,殘留的片片晚霞和孤零的野鴨天天上一齊飄飛。四周圍是數不盡的青山,一望無際的碧水,西風簫簫,天地間一派濃濃的秋意。靜靜的夜裡 皎潔的月影映照著高掛雲帆的船兒,載著我行舟天湘江上,恍如兩身天畫圖之中。
注釋
沉醉東風:曲牌名,南北曲兼有。北曲屬雙調,南曲屬仙呂入雙調。
絕壁:陡峭的山壁。
落殘霞孤鶩齊飛:落霞與野鴨一起飛翔。殘霞:落霞。鶩(wù):野鴨。
不盡:數不完。
雲帆:一片白雲似的船帆。
瀟湘畫裡:這裡極言瀟湘兩岸的風景如畫。
標籤:抒情
詩詞推薦
【中呂】山坡羊_與邸明谷孤
劉時中〔元代〕與邸明谷孤山游飲詩狂悲壯,杯深豪放,恍然醉眼千峰上。意悠揚,氣軒昂,天風鶴背三千丈,浮生大都空自忙。
名句推薦
- 大曰逝,逝曰遠,遠曰反。老子《老子·道經·第二十五章》
- 榮螈,蜥蜴。佚名《爾雅·釋魚》
- 今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。陳與義《雨晴·天缺西南江面清》
- 莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
- 一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。
- 悲吟雨雪動林木,放書輟劍思高堂。
- 憶得盈盈拾翠侶,共攜賞、鳳城寒食。李甲《帝台春·芳草碧色》
- 無限旱苗枯欲盡,悠悠閒處作奇峰。來鵠《雲》
- 百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。李白《從軍行》
- 讀書好處心先覺,立雪深時道已傳。袁枚《隨園詩話·卷三》