今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。

陳與義 《雨晴·天缺西南江面清》

名句出處

出自宋代陳與義的《雨晴》

天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。
牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。
盡取微涼供穩睡,急搜奇句報新晴。
今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。

陳與義詩詞大全

名句書法欣賞

陳與義今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。書法作品欣賞
今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。書法作品

譯文和注釋

譯文
雨過雲開,西南的江面清平湛藍,一抹微雲橫臥江濕小灘一動不動。
立在牆頭的嘰嘰喳喳的鳥雀羽毛仍濕,樓外遠處不時傳來幾聲低沉的雷聲。
趁雷雨後的微涼睡個安穩的好覺,趕快吟幾句奇詩回報雨後的新晴。
今夜這如穩美妙的情境無人共享,便我一人也要盡興臥看銀河直到天明。

注釋
天缺:雨過雲開,露出一角青天。
纖云:細雲。穩指夏日雨後的高捲雲。
小灘:喻纖雲。
語鵲:語鷗:喳喳叫的鳥鵲。
衣:比擬鳥鵲的羽毛。
殘雷:即將消失的低沉的雷聲。
供:提供。穩睡:安穩入睡。
報:回報,報答。
絕勝:非常美妙的情境。
星河:天濕的銀河。盡意:盡情。

簡評

公元1123年(宣和五年)陳與義擔任了太學博士,受到了皇帝的器重,也許覺得自己可以施展才學,因而心情略有變化,面對夏末秋初,天氣轉晴,驟雨方歇,寫下這首《雨晴》詩。

陳與義名句,雨晴·天缺西南江面清名句

詩詞推薦

  • 挽徐居厚寺簿

    孫應時宋代〕海內標元禮,毫端跨子長。學如開武庫,材何壯明堂。憂患雙蓬鬢,功名一郡章。汗青須好傳,公死未應亡。
    今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。 詩詞名句
  • 秋懷

    陳維崧清代〕秋氣橫排萬馬,盡屯在、長城牆下。每到三更素商瀉。濕龍樓,暈鴛機,迷爵瓦。誰復憐卿者?酒醒後、槌床悲詫
  • 效古

    劉駕唐代〕融融芳景和,杳杳春日斜。嬌嬈不自持,清唱嚬雙蛾。終曲翻成泣,新人下香車。新人且莫喜,故人曾如此。燕趙
  • 次韻謝敬存見寄

    汪炎昶宋代〕鏘然新詩隨崖谷,一片寒光浮越羅。字搜珠現竭骨嵌,筆捲波浪乾銀河。未能力學自知婢,正使工詩奚足多。矧茲
  • 送先室歸葬西山

    戴栩宋代〕結束遙裝異昔時,江頭送爾一沾衣。五年客殯依禪寂,千里香魂與夢歸。閨美欲書碑易盡,龍封新斸草應稀。西山
  • 永遇樂(為洛濱橫山作)

    張元乾宋代〕飛觀橫空,眾山繞甸,江面相照。曲檻披風,虛檐掛月,據盡登臨要。有時巾屨,訪公良夜,坐我半天林杪。攬浮
  • 竹間讀書

    李石宋代〕攜書攜酒秋竹根,拂石讀書橫酒樽。只有梅花如我醉,一枝和雪亞前村。
    今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。 詩詞名句
  • 劉克莊宋代〕久不聞烏鵲,朝來噪不休。殊鄉無喜事,應為買歸舟。
    今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。 詩詞名句
  • 奉和麟德殿宴百僚應制

    鮑君徽唐代〕睿澤先寰海,功成展武韶。戈鋋清外壘,文物盛中朝。聖祚山河固,宸章日月昭。玉筵鸞鵠集,仙管鳳凰調。御柳
  • 上元都下二首

    張耒宋代〕淡薄晴雲放月華,晚妝新暈臉邊霞。管弦樓上爭沽酒,巧笑車頭旋買花。
今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。 詩詞名句