錢氏池上芙蓉
作者:文徵明 朝代:明代錢氏池上芙蓉原文
九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。
美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。
露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋。
相看未用傷遲暮, 別有池塘一種幽。
詩詞問答
問:錢氏池上芙蓉的作者是誰?答:文徵明
問:錢氏池上芙蓉寫於哪個朝代?答:明代
問:錢氏池上芙蓉是什麼體裁?答:七律
文徵明錢氏池上芙蓉書法欣賞
譯文和注釋
譯文
九月時,江南的花都開結束了但這個芙蓉還在河中開著就像美人隔著水笑盈盈的太陽落山時,有了一種愁緒下了露水,月亮中有很冷的感覺起了風,衣帶飄飄,是秋天的味道了看著它也不用憂傷老大不小了另有池塘中一種幽雅的情懷。
注釋
芙蓉:此處為水芙蓉,即蓮花。
錢氏池:錢家的池塘,錢氏是文徵明拜訪的一位友人。
玉盤:指荷葉。
詩詞推薦
名句推薦
- 獨自上層樓,樓外青山遠。
- 霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣
- 皮之不存,毛將安傅?左丘明《左傳·僖公·僖公十四年》
- 一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。
- 牆倒眾人推。曹雪芹《紅樓夢·第五十五回》
- 跬步不休,跛鱉千里;累積不輟,可成丘阜。劉安及其門客《淮南子·說林訓》
- 兒童相見不相識,笑問客從何處來。
- 何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。
- 窮且益堅,不墜青雲之志。
- 天子之怒,伏屍百萬,流血千里。劉向《戰國策·魏四·秦王使人謂安陵君》