蝶戀花·儂是江南遊冶

作者:趙孟頫 朝代:元代

蝶戀花·儂是江南遊冶原文

儂是江南遊冶子,烏帽青鞋,行樂東風裡。落盡楊花春滿地,萋萋芳草愁千里。
扶上蘭舟人慾醉,日暮青山,相映雙蛾翠。萬頃湖光歌扇底,一聲吹下相思淚。

詩詞問答

問:蝶戀花·儂是江南遊冶的作者是誰?答:趙孟頫
問:蝶戀花·儂是江南遊冶寫於哪個朝代?答:元代
問:蝶戀花·儂是江南遊冶是什麼體裁?答:詞

譯文和注釋

譯文
我是這江南浪蕩才子,穿著閒居的常服,在這春風中盡情玩樂。楊花落盡,芳草萋萋,勾起了我滿腹愁緒。
(我)醉眼迷濛中被人扶上了遊船,看到暮色斜陽下,青山相對,宛如美女之眉黛;船上的人正在湖光山色的掩映下,載歌載舞,一派歡樂景象。山色嫵媚,歌歡舞美,面對此情此景,我卻不禁潸然淚下。

注釋
儂:古吳語,指我。
烏帽青鞋:閒居的常服。
蘭舟:船之美稱。
雙蛾:雙眉。以上二句以青山喻眉,二者相映,益顯其美。

詩文賞析

據《元史列傳》記載,趙孟頫雖為宋室貴胄,但生不逢時,在元出仕為官。雖說其官居一品,但作為宋室後裔而出仕元朝的他不僅要飽受故國之思,而且遭到官場同僚的排擠,因此作者想通過描寫江南遊子心境的小詞寄託自己的情感,抒發內心愁緒。

標籤:春天

詩詞推薦

  • 望海潮·洛陽懷古

    秦觀宋代〕梅英疏淡,冰澌溶泄,東風暗換年華。金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細履平沙。長憶誤隨車,正絮翻蝶舞,芳思交加
  • 謁金門(一名花自落、垂楊碧、出塞)

    韋莊唐代〕春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。樓外翠簾高軸,倚遍闌乾幾曲。雲淡水平煙樹簇,寸心千
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 懷天經智老因訪之

    陳與義宋代〕今年二月凍初融,睡起苕溪綠向東。客子光陰詩卷里,杏花訊息雨聲中。西庵禪伯還多病,北柵儒先只固窮。忽憶
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 山房春事二首

    岑參唐代〕風恬日暖盪春光,戲蝶游蜂亂入房。數枝門柳低衣桁,一片山花落筆床。梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。庭樹
  • 南溪早春

    楊萬里宋代〕還家五度見春容,長被春容惱病翁。高柳下來垂處綠,小桃上去末梢紅。捲簾亭館酣酣日,放杖溪山款款風。更入
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·杏花含露團香雪

    溫庭筠唐代〕杏花含露團香雪,綠楊陌上多離別。燈在月朧明,覺來聞曉鶯。玉鉤褰翠幕,妝淺舊眉薄。春夢正關情,鏡中蟬鬢
  • 江南春

    白居易唐代〕青門柳枝軟無力,東風吹作黃金色。街前酒薄醉易醒,滿眼春愁消不得。
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 千秋歲·數聲鶗鴂

    張先宋代〕數聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日飛花雪。(飛花雪 一作
  • 春日

    宇文虛中金代〕北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信風。遙憶東吳此時節,滿江鴨綠弄殘紅。
  • 曉出黃山寺

    高翥宋代〕曉上籃輿出寶坊,野塘山路盡春光。試穿松影登平陸,已覺鍾聲在上方。草色溪流高下碧,菜花楊柳淺深黃。杖藜
  • 絕句漫興九首·其九

    杜甫唐代〕眼見客愁愁不醒,無賴春色到江亭。即遣花開深造次,便覺鶯語太丁寧。
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 贈錢征君少陽

    李白唐代〕白玉一杯酒,綠楊三月時。春風余幾日,兩鬢各成絲。秉燭唯須飲,投竿也未遲。如逢渭水獵,猶可帝王師。
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 春中田園作

    王維唐代〕屋上春鳩鳴,村邊杏花白。持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。歸燕識故巢,舊人看新曆。臨觴忽不御,惆悵遠行客。
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 山中留客

    張旭唐代〕山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 河傳·曲檻

    顧夐唐代〕曲檻,春晚,碧流紋細,綠楊絲軟。露花鮮,杏枝繁,鶯囀,野蕪平似剪。直是人間到天上,堪游賞,醉眼疑屏障
  • 春遊南亭

    韋應物唐代〕川明氣已變,岩寒雲尚擁。南亭草心綠,春塘泉脈動。景煦聽禽響,雨餘看柳重。逍遙池館華,益愧專城寵。
  • 新城道中二首

    蘇軾宋代〕東風知我欲山行,吹斷檐間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽,樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短,溪柳自搖沙水清。西崦
  • 浪淘沙

    歐陽修宋代〕今日北池游。漾漾輕舟。波光瀲灩柳條柔。如此春來春又去,白了人頭。好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酌金甌
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
  • 滿庭芳(三之一)

    秦觀宋代〕曉色雲開,春隨人意,驟雨才還晴。古台芳榭,飛燕蹴紅英。舞困榆錢自落,鞦韆外、綠水橋平。東風裡,朱門映
  • 春思

    李白唐代〕燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。
    蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文
蝶戀花·儂是江南遊冶原文_蝶戀花·儂是江南遊冶的賞析_古詩文