河傳·曲檻原文
曲檻,春晚,碧流紋細,綠楊絲軟。露花鮮,杏枝繁,鶯囀,野蕪平似剪。直是人間到天上,堪游賞,醉眼疑屏障。對池塘,惜韶光,斷腸,為花須盡狂。
詩詞問答
問:河傳·曲檻的作者是誰?答:顧夐
問:河傳·曲檻寫於哪個朝代?答:唐代
問:河傳·曲檻是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
雕欄彎曲,此時已是暮春時節,碧水泛起微微漣漪,楊樹蒼翠茂盛,柳枝軟。帶露珠的花朵格外鮮艷,杏樹枝葉繁茂,黃鶯婉轉而鳴,平整的野草好似用剪刀修剪過一般。
此時正是從人間來到了仙境,賞景遊玩,周遭的景色宛如的一層屏障,讓目光變得朦朧。面對著池塘,嘆息韶光易逝,為了不辜負眼前的花兒定要盡情狂歡。
注釋
曲檻(jiàn):彎曲的欄桿。
碧流:綠水。
露花鮮:帶露珠的花朵格外鮮艷。
鶯囀:黃鶯婉轉而鳴。
野蕪:野草。
直是:正是,果然是。
韶光:美好的春光,這裡也指美好的青春年華,雙關。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 蒲生我池中,其葉何離離。甄宓《塘上行》
- 天下大勢,分久必合,合久必分。羅貫中《三國演義·第一回》
- 耕夫召募愛樓船,春草青青萬項田;
- 胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。
- 深秋寒夜銀河靜,月明深院中庭。尹鶚《臨江仙·深秋寒夜銀河靜》
- 臨難不顧生,身死魂飛揚阮籍《詠懷其五十三》
- 猶憐慣去國,疑是夢還家。盧僎《歲晚還京台望城闕成口號先贈交親》
- 暗昧處見光明世界,此心即白日青天。王永彬《圍爐夜話·第七八則》
- 言可省時休便說,步宜留處莫胡行。馮夢龍《醒世恆言·卷十四》
- 不忘故鄉,仁也;不戀本土,達也。房玄齡《晉書·列傳·第三章》