壬辰寒食原文
客思似楊柳,春風千萬條。更傾寒食淚,欲漲冶城潮。
巾發雪爭出,鏡顏朱早雕。
未知軒冕樂,但欲老漁樵。
詩詞問答
問:壬辰寒食的作者是誰?答:王安石
問:壬辰寒食寫於哪個朝代?答:宋代
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
王安石壬辰寒食書法欣賞
譯文和注釋
譯文
身居他鄉的鄉思像楊柳一樣,被春風一吹就有千萬條思緒。
尤其是到了清明的寒食節,自己的眼淚就更多了,流的淚就快要淹沒冶城了。
自己的白頭髮像是要掙脫出頭巾的束縛,鏡子中自己的面容也已經顯得蒼老。
不想知道官位的快樂啊,只求自己能夠在青山綠水做一個打漁和砍柴的農民。
注釋
寒食:節令名,在農曆清明前一日或二日。《荊楚歲時記》:“去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日。”
“客思”二句是說客思如春風裡的柳條之多客。客思:他鄉之思。思:思緒,心事。
冶城:《太平寰宇記》載,江南東道昇州土元縣:古冶城在今縣四五里;本吳鑄冶之地,因以為名,故址在今南京市朝天宮附近。
巾:頭巾。雪:白髮。
朱:紅色,常形容青春的容顏。
軒冕:古代公卿大夫的車服因以指代官位爵祿。
老:終老。漁樵:漁人和樵夫,指代隱逸生活。
詩文賞析
王安石之父曾為江寧通判。宋仁宗寶元二年(1039)卒於官,葬於江寧牛首山(今江寧縣南)。皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江寧祭掃父親墓時寫下此詩。詩人用比喻和誇張的修辭方法,生動形象地抒發了自己省墓時沉痛的心情以及變法尚未能推行而意欲歸隱的願望。
詩詞推薦
名句推薦
- 往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》
- 諸君才絕世,獨步許誰強妙信《九日酬諸子》
- 窮愁千萬端,美酒三百杯。
- 三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。盧綸《晚次鄂州》
- 喚起兩眸清炯炯,淚花落枕紅棉冷周邦彥《蝶戀花·早行》
- 君子多知而擇焉,博學而算焉,多言而慎焉。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 風急桃花也似愁,點點飛紅雨。如晦《楚天遙過清江引·有意送春歸》
- 汾水碧依依,黃雲落葉初飛。孫光憲《河瀆神·汾水碧依依》
- 鄉思不堪悲橘柚,旅遊誰肯重王孫。譚用之《秋宿湘江遇雨》
- 曉雞驚樹雪,寒鶩守冰池。