聞梨花發贈劉師命原文
桃蹊惆悵不能過,紅艷紛紛落地多。聞道郭西千樹雪,欲將君去醉如何。
詩詞問答
問:聞梨花發贈劉師命的作者是誰?答:韓愈
問:聞梨花發贈劉師命寫於哪個朝代?答:唐代
問:聞梨花發贈劉師命是什麼體裁?答:七絕
問:韓愈的名句有哪些?答:韓愈名句大全
韓愈聞梨花發贈劉師命書法欣賞
譯文和注釋
譯文
讓人惆悵啊,桃樹下落花成路不能觀賞,很多的紅色花瓣紛紛揚揚地飄落到地上。
聽說城垣西邊千樹萬樹梨花開得像白雪遍地,想與您一同去醉中賞花,意下如何?
注釋
劉師命:名字事跡未詳。據《劉生詩》,知他少年磊落不羈,長期漫遊梁宋、江淮、吳越等地,投韓愈,為韓門子弟。
桃蹊:桃樹下踩成的路。《史記·李將軍列傳》:“桃李不言,下自成蹊。”蹊,小路。惆悵:憂鬱不前。過:相訪。此指前往觀賞。
紅艷:以花色代花瓣。
聞道:聽說。郭:城垣。千樹雪:梨花色潔白似雪。此指梨花盛開貌。
將:偕同。
詩文賞析
根據《劉生》詩“陽山窮邑惟猿猴,手持釣竿遠相投”和《梨花下贈劉師命》詩“今日相逢瘴海頭,共驚爛漫開正月”句推斷,劉師命於唐德宗貞元二十一年(805年)春來到陽山,與韓愈於相聚,此《聞梨花發贈劉師命》詩當作於此時。據方成珪《昌黎先生詩文年譜》,此詩為永貞元年(即貞元二十一年)春在陽山作。
詩詞推薦
名句推薦
- 楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
- 明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
- 臥看滿天雲不動,不知雲與我俱東。
- 心不可太大,心太大,則舍近圖遠,難期有成矣。王永彬《圍爐夜話·第三十則》
- 擁紅妝,翻翠蓋,花影暗南浦。
- 人間夢隔西風,算天上、年華一瞬。
- 浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
- 舉頭西北浮雲,倚天萬里須長劍。辛棄疾《水龍吟·過南劍雙溪樓》
- 為人全無好處,欲邀福慶,從何得來?王永彬《圍爐夜話·第一一四則》
- 微風起,清芬醞藉,不減酴醿。