野菊原文
未與騷人當糗糧,況隨流俗作重陽。政緣在野有幽色,肯為無人減妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黃。
花應冷笑東籬族,猶向陶翁覓寵光。
詩詞問答
問:野菊的作者是誰?答:楊萬里
問:野菊寫於哪個朝代?答:宋代
問:楊萬里的名句有哪些?答:楊萬里名句大全
譯文和注釋
譯文
不給文人騷客做乾糧,更不肯隨流俗在重陽節被俗人賞識。
正因為在野外更有清幽淡色。哪肯因為無人,剪掉自己的幽香。
已是傍晚時分,在綠色的半山腰中與野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黃的野菊。
野菊花也許會冷笑那些家養的菊花,因為家菊們竟然向陶淵明尋求恩寵。
注釋
騷人:屈原作《離騷》,因稱屈原為騷人。後將騷人墨客稱那些風雅文人。糗糧:乾糧。指被文人賞識。糗,炒熟的米、麥等穀物。屈原《九章·惜誦》:“播江離與滋菊兮,願春日以為糗芳。”
政緣:正因為。政,即“正”。
肯為:怎肯因為,難道因為。
黃:指 * 。
東籬族:籬邊人種的菊花。
詩文賞析
這首詩作於宋寧宗慶元元年(1195年)。是年四月,拿乾薪到了截止期限。五月,召赴杭州,辭;六月,奉旨不許,再辭;八月,除煥章閣待制(仍是虛銜),再與祠祿。這首詩就是在這種情況下的言志之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 別離在今晨,見爾當何秋。
- 養弟子如養閨女,最要嚴出入,謹交遊。洪應明《菜根譚·概論》
- 輔弼之臣瓦解,而邪諂之人並進班固《漢書·傳·東方朔傳》
- 驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
- 秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
- 因人成事,其功不難。魏徵《隋書·列傳·卷七》
- 善之生如春,惡之死如秋,故民勸極力而樂盡情,此之謂上下相得。韓非及後人《韓非子·守道》
- 青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
- 飢則附人, 飽便高颺房玄齡《晉書·載記·第二十三章》
- 夢裡相思,故國王孫路。陳子龍《點絳唇·春日風雨有感》