名句出處
出自唐代杜牧的《寄揚州韓綽判官》
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹1~1簫?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
青山隱隱起伏,江水遙遠悠長,秋時已盡江南的草木還未凋落。
二十四橋明月映照幽幽清夜,老友你在何處,聽取美人 * ?
注釋
韓綽:事不詳,杜牧另有《哭韓綽》詩。判官:觀察使、節度使的屬官。時韓綽似任淮南節度使判官。
迢迢:指江水悠長遙遠。一作“遙遙”。
草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋謝。
二十四橋:一說為二十四座橋。北宋沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三中對每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋,清李斗《揚州畫舫錄》卷十五:“廿四橋即吳家磚橋,一名紅藥橋,在熙春台後,……揚州鼓吹詞序雲,是橋因古二十四美人 * 於此,故名。”
玉人:貌美之人。這裡是杜牧對韓綽的戲稱。一說指揚州歌妓。
教:使,令。
簡評
唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南節度使(使府在揚州)牛僧孺幕中作過推官和掌書記,和當時在幕任節度判官的韓綽相識。此詩是杜牧離開揚州以後,在江南懷念昔日同僚韓綽判官而作。具體寫作時間約在大和九年(公元835年)秋或開成元年(公元836年)秋。
杜牧名句,寄揚州韓綽判官名句
名句推薦
志忍私,然後能公;行忍情性,然後能修
荀子《荀子·儒效》多私者不義,揚言者寡信。
戴聖《大戴禮記·文王官人第七十二》愛棄發之費,而忘長發之利,不知權者也。
韓非及後人《韓非子·六反》彩雲易散,皓月難圓。
馮夢龍《警世通言·卷十》黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。
陳亮《虞美人·東風盪颺輕雲縷》其水,用山水上,江水中,井水下。
陸羽《茶經·五之煮》右手畫圓,左手畫方,不能兩成。
韓非及後人《韓非子·功名》仁人之於弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,親愛之而已矣。
孟子《孟子·萬章章句上·第三節》去年人在鳳凰池,銀燭夜彈絲
薩都剌《小闌乾·去年人在鳳凰池》