詠雪原文
微風搖庭樹,細雪下簾隙。縈空如霧轉,凝階似花積。
不見楊柳春,徒見桂枝白。
零淚無人道,相思空何益。
詩詞問答
問:詠雪的作者是誰?答:吳均
問:詠雪寫於哪個朝代?答:南北朝
問:吳均的名句有哪些?答:吳均名句大全
吳均詠雪書法欣賞
譯文和注釋
譯文
微風輕搖著庭院中的樹木,細細的飛雪落入竹簾的縫隙。
雪花像霧一般在空中飄轉著,凝結於台階好似落花堆積。
看不見院中楊柳發芽迎春,只見桂枝上掛滿白色的雪花。
傷心淚下,愁情無人可以傾訴,這般多情愁思又有何益?
注釋
縈空:在空中縈繞、飄動。此處是寫雪花凌空盤旋之姿。
凝階:凝結於台階。
楊柳春:指楊柳發出綠葉。
桂枝白:指桂樹開花。
零淚:落淚。
道:訴說。
詩文賞析
魏晉南北朝時,政治黑暗,社會動亂。知識分子只能寄情山水來排解心中的苦悶。吳均也因動亂而寄情山水風光,此詩即是詩人冬日於江南庭院中詠雪而作。
詩詞推薦
名句推薦
- 蕙風如薰,甘露如醴。
- 被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
- 任寶奩塵滿,日上簾鉤。李清照《鳳凰台上憶 * ·香冷金猊》
- 楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》
- 恩威同施,才德相較,苟無功,得無天耶?來俊臣《羅織經·治下卷第三》
- 魚澤灘頭嘶獵馬,省嵬城畔看黃河。石茂華《九月九日登長城關》
- 屋漏在上,知之在下。姚察、姚思廉《梁書·本紀·卷三》
- 商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
- 沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。
- 黃河水,水闊無邊深無底,其來不知幾千里。貢泰父《黃河行》