酒泉子·買得杏花原文
買得杏花,十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東,滿枝紅。
旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。
黃昏把酒祝東風,且從容。
詩詞問答
問:酒泉子·買得杏花的作者是誰?答:司空圖
問:酒泉子·買得杏花寫於哪個朝代?答:唐代
問:酒泉子·買得杏花是什麼體裁?答:詞
問:司空圖的名句有哪些?答:司空圖名句大全
司空圖酒泉子·買得杏花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
買來的杏花,離家十年歸來剛剛看開她開放。假山的西面,藥圃的東頭,滿枝開得正紅。
花兒開得快也落得快,一忽兒全都成空。白髮年老卻多情,人就是這樣憐惜感傷。黃昏時舉酒祈禱東風,願你對她稍加寬厚,吹乂從容。
注釋
酒泉子:詞牌名,以酒泉郡地名作曲名,原為唐教坊曲。雙片四十一字,全闋以四平韻為主,四仄韻兩部錯葉。
坼(chè):綻開,詞中指花蕾綻放。
藥闌(lán):籬笆、花欄。唐李匡乂《資暇集》:“今園廷中藥欄.欄即藥,藥即欄,猶言同援,非花葯之欄也。”一說指芍藥圍成的花欄。
旋:急忙、匆匆。
把酒:執酒。
祝:祝禱、祈願。
從容:悠閒舒緩的樣子。
詩文賞析
上片敘事寫景。首兩句敘栽種杏花的經過。接著兩句,一是說杏花在園中的位置適中,使人感到它在主人的心目中占有特殊地位;二是說盛開的杏花噴紅溢艷,令人感到賞心悅目。上片四句雖然沒有直接描寫作者對杏花的態度,但愛杏之心已不言而喻了。
下片主要抒發感慨。三個“旋”字,把花開花落花空三個階段飛快掃過,極言好景不長,韶華易逝。悲物也是悲己,並有惜時之意,表明作者尚有所待。明知滿枝紅杏“旋開旋落旋成空”,卻依然從容酹酒,遙祝東風,願留春光暫駐。最後三字,看似漫不經心,實則字字為焦慮、憂思所浸漬。
詩詞推薦
名句推薦
- 車遙遙兮馬洋洋,追思君兮不可忘。傅玄《車遙遙篇》
- 憶君迢迢隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉。
- 君子恥不修,不恥見污。荀子《荀子·非十二子》
- 山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。
- 一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
- 疏懶意何長,春風花草香。黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》
- 雪中何以贈君別,惟有青青松樹枝。
- 聖人之道,為而不爭。老子《老子·德經·第八十一章》
- 當年志氣俱消盡,白髮新添四五莖。薛逢《長安夜雨》
- 繡幃人念遠,暗垂珠淚,泣送征輪。韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》