浪淘沙·寫夢原文
好夢最難留,吹過仙洲。尋思依樣到心頭。去也無蹤尋也慣,一桁紅樓。
中有話綢繆,燈火簾鉤。是仙是幻是溫柔。獨自淒涼還自遣,自製離愁。
詩詞問答
問:浪淘沙·寫夢的作者是誰?答:龔自珍
問:浪淘沙·寫夢寫於哪個朝代?答:清代
問:龔自珍的名句有哪些?答:龔自珍名句大全
譯文和注釋
譯文
美好的夢境最難留住,夢中我到了仙人居住的地醒。現在回味起來,那夢境依舊留在心頭。夢中的情事在醒來後消失無蹤,只能向空尋覓,我對此已經習慣,尚記得夢中出現的那一角紅樓。
在那夢中的紅樓上,我和那個人細細仙語,燈火熒熒,簾鉤低垂。這般溫柔的場景如幻境,又如仙境。醒來後只剩下我一個,孤獨又淒涼,只得獨自排遣這離別的愁緒。
注釋
浪淘沙:詞牌名,原唐時教坊曲名,又名“賣花聲”,雙調五十四字,上下片各五句四平韻。
仙洲:海上的仙境。
依樣:按照夢中的形狀。
一桁(héng):一座,一排。桁:樑上的橫木。
綢繆: * ,情意深厚。
遣:排遣。
詩文賞析
龔自珍自嘉慶十五年(1810年)開始填詞,嘉慶十七年(1812年),其外祖父段玉裁已看到龔自珍的《懷人館詞》三卷,《紅禪詞》二卷。後來,龔自珍將《紅禪詞》刪定為《無著詞選》。根據《無著詞選》中詞作的排列順序,大致可判斷此詞作於嘉慶十五年前後,是其二十歲左右初學填詞時之少作。=
標籤:婉約
詩詞推薦
太常引·錢齊參議歸山
劉燕哥〔〕故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。今古別離難。兀誰畫娥眉遠山。一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,
名句推薦
- 落日暴風雨,歸路繞汀灣
- 布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地爾。劉向《戰國策·魏四·秦王使人謂安陵君》
- 柳條百尺拂銀塘,且莫深青只淺黃。
- 偶然值林叟,談笑無還期。
- 故視強,則目不明;聽甚,則耳不聰;思慮過度,則智識亂。韓非及後人《韓非子·解老》
- 相識滿天下,知心能幾人?佚名《增廣賢文·上集》
- 滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
- 苔深不能掃,落葉秋風早。
- 恩威同施,才德相較,苟無功,得無天耶?來俊臣《羅織經·治下卷第三》
- 看蓬門秋草,年年破巷,疏窗細雨,夜夜孤燈。鄭燮《沁園春·恨》