名句出處
出自唐代劉長卿的《新年作》
鄉心新歲切,天畔獨潸然。
老至居人下,春歸在客先。
嶺猿同旦暮,江柳共風煙。
已似長沙傅,從今又幾年。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
新年來臨,思鄉的心情格外迫切,想到自己漂泊在外不禁潸然落淚。
年老了反而被貶謫他處居於人下,連春天也腳步匆匆走在我的前頭。
在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴,或與江邊楊柳共同領受風煙侵吹。
我已和被貶為長沙太傅的賈誼同遭遇,不知今後還要幾年才能還鄉?
注釋
天畔:天邊,指潘州南巴,即今廣東茂名。
潸(shān)然:流淚的樣子。
居人下:指官人,處於人家下面。
客:詩人自指。
嶺:指五嶺。作者時貶潘州南巴,過此嶺。
長沙傅:指賈誼。曾受讒被貶為長沙王太傅,這裡藉以自喻。
簡評
這首詩是作者被貶為南巴尉後新年抒懷之作。公元758年(唐肅宗至德三年)春天,作者由蘇州長洲尉被貶潘州(今廣東茂名市)南巴尉。這首詩是遷至潘州次年,即乾元二年(759年)後所作。劉長卿名句,新年作名句
名句推薦
八月湖水平,涵虛混太清
孟浩然《望洞庭湖贈張丞相/臨洞庭湖贈張丞相》臘盡愁難盡,春歸人未歸。
馮夢龍《喻世明言·卷一》淥水明秋月,南湖采白蘋。
李白《淥水曲》常山臨代郡,亭障繞黃河。
王褒《渡河北》關山四面絕,故鄉幾千里。
劉昶《斷句》而天下皆曰其力也,必不能曰我見命焉。
墨子《墨子·36章 非命(中)》酒伴來相命,開尊共解酲。
孟浩然《春中喜王九相尋 / 晚春》
詩詞推薦
