常山臨代郡,亭障繞黃河。

王褒 《渡河北

名句出處

出自南北朝王褒(南北)的《渡河北》

秋風吹木葉,還似洞庭波。
常山臨代郡,亭障繞黃河。
心悲異方樂,腸斷隴頭歌。
薄暮臨征馬,失道北山阿。

王褒詩詞大全

名句書法欣賞

王褒常山臨代郡,亭障繞黃河。書法作品欣賞
常山臨代郡,亭障繞黃河。書法作品

譯文和注釋

譯文
看到秋風吹起,木葉飄落,便想到《楚辭》中的洞異湖水。
到了關山代郡一帶,黃河沿岸修築著很多堡壘。
異域的音樂讓人心中悲涼,隴頭的歌曲令人愁斷腸。
傍晚的時候,面對著遠行的馬,迷失在山的拐處。

注釋
河北:黃河以北。
常山:關名,位乾今河北唐縣西北。
代郡:位於今河北蔚縣東北。
亭障:亦作“亭鄣”,古代邊塞要地設定的堡壘。
異方樂:即異域的音樂。
隴頭歌:樂府橫吹曲名,內容多寫征人的艱辛。
臨:面對。
征馬:遠行的馬,或說指戰馬。
失道:迷路。
山阿:山的拐彎處。

簡評

王褒出身於江東望族,所謂世胄名家、累代宰輔。這首詩當為作者仕周時所作,敘寫他渡黃河北上,路途的一些見聞感受,並不僅為一般的記行之章,而是於景光風物的描述間,寄寓著很深的慨嘆。

王褒名句,渡河北名句

詩詞推薦

  • 黃國博遺銀魚乾二百枚

    梅堯臣宋代〕乾若會稽筍,色比荊州銀。熟宜煨栗火,飲助擁爐人。低陰欲飛雪,酒微生頰熱。海上使方來,多饟不為餮。
  • 賀新郎

    楊炎正宋代〕十日狂風雨。掃園林、紅香萬點,送春歸去。獨有荼開未到,留得一分春住。早楊柳、趁晴飛絮。可奈暖埃欺晝永
  • 錢塘海潮

    賀鑄宋代〕高岸如陵累石頑,一支漲海橫中間。九軍雷鼓震玉壘,萬里墨雲驅雪山。奏政維舟羞膽怯,史遷舐筆恨才慳。錢郎
  • 偈頌十八首

    釋道璨宋代〕至日書雲,雲作何色。眼裡無筋,青黃赤白。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。 詩詞名句
  • 兩同心

    楊無咎宋代〕月可中庭,夜涼初燕。見個人人、越格風流,饒濟濟、入時打扮。小從容,不似前回,匆匆得見。坐上不禁腸斷。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。 詩詞名句
  • 夢歸

    陸游宋代〕老去無餘念,時時夢弊廬。細傾新釀酒,盡讀舊藏書。雲崦鉏畲粟,煙畦挽野蔬。從渠造物巧,賦芧戲群狙。
  • 秋懷二首

    汪炎昶宋代〕劇暑逢添閨,微涼忽值秋。年爭飛鳥疾,雲共此生浮。多難仍懷古,他鄉獨倚樓。可能天下廩,政有一身尤。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。 詩詞名句
  • 米囊花

    郭震唐代〕開花空道勝於草,結實何曾濟得民。卻笑野田禾與黍,不聞弦管過青春。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。 詩詞名句
  • 次韻天寧僧宗芑見寄

    陳著宋代〕新詩忽相問,知我有如君。陶令早還里,少游終守墳。犂鋤聊自課,筆硯未全焚。時放出門步,仰天看過雲。
  • 贈貓

    陸游宋代〕裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。慚愧家貧策勛薄,寒無氈坐食無魚。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。 詩詞名句
常山臨代郡,亭障繞黃河。 詩詞名句