到京師原文
城雪初消薺菜生,角門深巷少人行。
柳梢聽得黃鸝語,此是春來第一聲。
詩詞問答
問:到京師的作者是誰?答:楊載
問:到京師寫於哪個朝代?答:元代
楊載到京師書法欣賞
譯文和注釋
譯文
京城大都的積雪剛剛消融完,幾處叢生的薺菜已經破土而出;偏門出的偏僻小巷行人稀少。
突然一聲清脆的黃鸝叫聲,從柳梢枝頭傳了下來;這是標誌著春天來臨的第一個聲音啊!
注釋
薺菜:地方上叫香薺,北方也叫白花菜、黑心菜,瑤家叫“禾桿菜”,河南、湖北等地區叫薺薺菜,四川人叫“乾油菜”,是一種人們喜愛的可食用野菜。
角門:小的旁門。
詩文賞析
京城雪剛剛消融,薺菜已經衝破凍土,嶄露勃勃生機,這一細節蘊含作者對京師的無限希望;“少”字則描寫了作者寄居在偏僻小巷中的寂靜落寞的環境,這與前面的“生”字形成鮮明對比,也是他愁悶心情的寫照。
一聲清脆的鳥叫聲從柳梢枝頭傳來了,打破了寂寞、偏僻小巷的寂靜,仿佛給詩人帶來了人生新的生機。那善解人意的黃鸝令作者看到了生活的新希望。
詩詞推薦
名句推薦
- 提籠忘采葉,昨夜夢漁陽。
- 梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
- 歸夢寄吳檣。水驛江程去路長。陸游《南鄉子·歸夢寄吳檣》
- 朝陽不再盛,白日忽西幽。
- 料得他鄉遇佳節,亦應懷抱暗悽然。韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》
- 人生在勤,不索何獲。范曄《後漢書·列傳·張衡列傳》
- 為政在人。取人以身。修身以道。修道以仁。子思《中庸·第二十章》
- 遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。晏殊《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》
- 一切福田,不離方寸;從心而覓,感無不通。袁黃《了凡四訓·立命之學》
- 疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。