無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。

劉皂 《旅次朔方 / 渡桑乾》

名句出處

出自唐代劉皂的《旅次朔方 / 渡桑乾》

客舍并州已十霜，歸心日夜憶鹹陽。
無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。

劉皂詩詞大全

名句書法欣賞

劉皂無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。書法作品欣賞
無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。書法作品

譯文和注釋

譯文
離開家鄉後客宿在并州這個地方已經有十年，我回歸的心日日夜夜在思念著故鄉鹹陽。
當初為了博取功名圖謀出路，千里迢迢渡過桑乾河，現在并州已經成了我的第二家鄉。

注釋
旅：旅行。次：臨時住宿。朔方：古都名，自西漢始建，至唐代，轄區多變，治所不一。桑乾河以北，屬朔方地區。
舍：居住。并州：即今太原一帶。十霜：一年一霜，故稱十年為“十霜”。
鹹陽：陝西鹹陽是作者故鄉。
無端：沒有緣由，不知為什麼。桑乾水：即桑乾河，源出西北部管涔山，向東北流入河北官廳水庫。相傳，在每年桑椹成熟時乾涸，故有此名。

簡評

作者為了博取功名，圖謀出路，旅居并州十年，但一事無成，於是便返回家鄉。但是當作者渡過桑乾到達朔方，回頭望著并州的時候，另外一種懷念并州的情緒又湧上心頭。在惆悵之際，寫下了這首詩篇。

劉皂名句，旅次朔方 / 渡桑乾名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 鮑山

    曾鞏〔宋代〕雲中一點鮑山青，東望能令兩眼明。若道人心是矛戟，山前那得叔牙城。
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 送山人程惟象東歸

    王珪〔唐代〕君來客京洛，奇術世所聞。人事固倚伏，物情徒糾紛。衣沾九門雨，夢繞故山雲。飲罷忽東去，浩歌秋日曛。
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 思佳客

    陳允平〔宋代〕曾約雙瓊品鳳簫。玉台光映玉嬌嬈。銀花燭冷飛羅暗，寶悄香融曲篆銷。簾影亂，漏聲迢。佩雲清入楚天遙。題紅
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 偈頌一百零九首

    釋可湘〔宋代〕集雲法令不徒施，趁起丹山白鳳兒。昨夜已飛霄漢去，平明空撼碧梧枝。
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 題華嚴寺

    白玉蟾〔宋代〕匹馬追風訪地靈，山銜夕照鳥飛驚。裴休雖是參黃檗，韓愈何曾嗣哲兄。豎拂拈槌吾不會，篇詩斗酒過平生。儂家

  • 豆葉黃/憶王孫

    陳克〔宋代〕樹頭初日鵓鳩鳴。野店山橋新雨晴。短褐無泥竹杖輕。水泠泠。梅片飛時春草青。
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 漁父詞和玄真子

    孫銳〔宋代〕平湖千頃浪花飛，春後銀魚霜更肥。菱葉飯，蘆花衣，酒酣載月忙呼歸。
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 黃陵廟

    張舜民〔宋代〕青草仍殘照，黃陵一望中。壁書遷客淚，簾卷過湖風。斑竹痕猶淺，蒼梧恨莫窮。年年秋水上，瑤瑟伴驚鴻。
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 贈楊左司三首

    趙蕃〔宋代〕白下初逢使廣軒，始披雲霧見青天。黃花紅葉蒙深賞，白髮青衫又十年。舉室尚為湖外客，一身還上浙江船。蓴羹
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句

  • 自號在家衲子

    曾幾〔宋代〕絕勝人間萬戶侯，不稱俗士不緇流。又隨拄杖去行腳，未辦把茅來蓋頭。但使宗風嗣龐蘊，誰能佛事覺裴休。只應
    無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句
無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 詩詞名句