一剪梅/一翦梅原文
一剪梅花萬樣嬌。斜插梅枝,略點眉梢。
輕盈微笑舞低回,何事尊前拍誤招。
夜漸寒深酒漸消。
袖裡時聞玉釧敲。
城頭誰恁促殘更,銀漏何如,且慢明朝。
詩詞問答
問:一剪梅/一翦梅的作者是誰?答:周邦彥
問:一剪梅/一翦梅寫於哪個朝代?答:宋代
問:一剪梅/一翦梅是什麼體裁?答:詞
問:周邦彥的名句有哪些?答:周邦彥名句大全
譯文和注釋
譯文
一枝梅花風情萬種的嬌美。斜插在樹枝上,仿佛是眉梢上的一點。在那裡微笑著,風中的舞姿輕盈得飄若驚鴻,仿佛是在對酒宴上的人們拍著手招呼。
夜漸深、漸冷,酒意也慢慢消去了。經常可以聽到美人的衣袖裡玉鐲敲碰的聲音。城頭上是誰在催促著打更,銀飾的漏壺怎么樣了,讓明天的早晨來得更晚一些吧。
注釋
一剪梅:詞牌名,雙調六十字。
尊前:酒樽之前,指酒筵上。
玉釧(chuàn):用玉石穿起來做成的鐲子。
恁(nèn):那么,那樣。
詩詞推薦
名句推薦
- 寒色孤村幕,悲風四野聞。洪升《雪望》
- 若到江南趕上春,千萬和春住。王觀《卜運算元·送鮑浩然之浙東》
- 青林翠竹,四時俱備。陶弘景《答謝中書書》
- 遲日江山麗,春風花草香。
- 民有三患,飢者不得食,寒者不得衣,勞者不得息墨子《墨子·32章 非樂(上)》
- 落日心猶壯,秋風病欲疏。
- 德者事業之基,未有基不固而棟宇堅久者洪應明《菜根譚·概論》
- 泠泠七弦上,靜聽松風寒。
- 君安游兮西入秦,願為影兮隨君身。傅玄《車遙遙篇》
- 驚起卻回頭,有恨無人省。