君到姑蘇見,人家盡枕河。

杜荀鶴 《送人游吳》

名句出處

出自唐代杜荀鶴的《送人游吳》

君到姑蘇見,人家盡枕河。
古宮閒地少,水港小橋多。(水港 一作:水巷)
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

杜荀鶴詩詞大全

名句書法欣賞

杜荀鶴君到姑蘇見,人家盡枕河。書法作品欣賞
君到姑蘇見,人家盡枕河。書法作品

譯文和注釋

譯文
你到姑蘇時將會看到,那兒的人家房屋都臨河建也。
姑蘇城中屋宇相連,沒有什麼空地;即使在河汊子上,也架滿了小橋。
夜市上充斥著賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載著精美的絲織品。
遙想遠方的你,當月夜未眠之時,聽到江上的漁歌聲,定會觸動你的思鄉之情。

注釋
姑蘇:蘇州的別稱
枕河:臨河。枕:臨近。
閒地少:指人煙稠密,屋宇相連。
古宮:即古都,此處指代姑蘇。
水港:河汊子,指流經城市的小河。一作“水巷”。
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月:月下未眠。

杜荀鶴名句,送人游吳名句

詩詞推薦

  • 觀音菊

    史鑄宋代〕霞幢森列引薰風,高出疏籬紫滿叢。翠葉織織如細柳,直宜插向淨瓶中。
    君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句
  • 書晁說之《考牧圖》後

    蘇軾宋代〕我昔在田間,但知羊與牛。川平牛背穩。如駕百斛舟。舟行無人岸自移,我臥讀書牛不知。前有百尾羊,聽我鞭聲
  • 念奴嬌

    趙鼎臣宋代〕嫦娥伴侶,降人世,天與長生仙籙。五色雲開浮瑞靄,中有西真眉目。賢德家風,艷容天賦,占盡人間福。長庚明
    君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句
  • 孫侔宋代〕更起粉牆高百尺,莫令牆外俗人看。
  • 王頤赴建州錢監求詩及草書

    蘇軾宋代〕我昔識子自武功,寒廳夜語樽酒同。酒闌燭盡語不盡,倦仆立寐僵屏風。丁寧勸學不死訣,自言親受方瞳翁。嗟余
    君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句
  • 徽州赴羅主管飯

    項安世宋代〕去年話別春風前,今年相見菊花邊。忽然來說三年夢,偶然亦是三生緣。弟兄金玉吾所敬,肌膚冰雪人可憐。四海
    君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句
  • 宮詞

    楊皇后宋代〕迎春燕子尾纖纖,拂柳穿花掠翠簾。開道蕊官三十六,美人爭為卷珠簾。
    君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句
  • 石犀行

    杜甫唐代〕君不見秦時蜀太守,刻石立作三犀牛。自古雖有厭勝法,天生江水向東流。蜀人矜誇一千載,泛溢不近張儀樓。今
  • 題曾氏山園十一詠桃花塢

    張栻宋代〕花開山與明,花落水流去。行人慾尋源,只在山深處。
  • 行香子(同前)

    晁補之宋代〕前歲栽桃,今歲成蹊。更黃鸝、久住相知。微行清露,細履斜暉。對林中侶,閒中我,醉中誰。何妨到老,常閒常
    君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句
君到姑蘇見,人家盡枕河。 詩詞名句