牡丹原文
桃時杏日不爭濃,葉帳陰成始放紅。曉艷遠分金掌露,暮香深惹玉堂風。
名移蘭杜千年後,貴擅笙歌百醉中。
如夢如仙忽零落,暮霞何處綠屏空。
詩詞問答
問:牡丹的作者是誰?答:韓琮
問:牡丹寫於哪個朝代?答:唐代
韓琮牡丹書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在桃花、杏花盛開時它從不與其爭奇鬥豔;等到葉密成帳時才慢慢開始綻放。
清晨艷麗的花朵好似金掌承接著潔淨清涼的露水,傍晚幽香飄溢與那豪華富麗的住宅里的香風爭惹。
蘭草、杜若一類的名花要想改變得像牡丹那樣,至少得一千年以後呢!你是花中之王,獨占尊位,比動聽的笙歌還醉人。
牡丹花啊,為什麼像夢中的仙人一樣飄走了,只空留下綠色似屏的葉子呢?
注釋
金掌:銅製的仙人手掌。
詩詞推薦
名句推薦
- 朝雲亂人目,帝女湘川宿。
- 離情被橫笛,吹過亂山東。
- 可堪更近乾龍節,眼中淚盡空啼血向子諲《秦樓月·芳菲歇》
- 野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根。
- 欲加之罪,其無辭乎?左丘明《左傳·僖公·僖公十年》
- 去年元夜時,花市燈如晝。
- 貧者士之常也,死者人之終也,處常得終,當何憂哉?列子及其弟子《列子·天瑞》
- 塞上秋風鼓角,城頭落日旌旗。少年鞍馬適相宜。元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》
- 欲知平直,則必準繩;欲知方圓,則必規矩呂不韋《呂氏春秋·論·不苟論》
- 憐君片雲思,一棹去瀟湘。