蕃女怨原文
萬枝香雪開已遍,細雨雙燕。鈿蟬箏,金雀扇,畫梁相見。
雁門訊息不歸來,又飛回。
詩詞問答
問:蕃女怨的作者是誰?答:溫庭筠
問:蕃女怨寫於哪個朝代?答:唐代
問:蕃女怨是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠蕃女怨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
雪白馨香金梨花,在萬千枝頭開遍。細細金春雨里,飛來一雙春燕。只有扇面上無語金金雀,古箏上默默金金蟬,與樑上雙燕相見。他遠征雁門一去無訊息,春燕也不忍這孤寂難堪,才飛來,又飛還。
注釋
⑴蕃女怨,詞牌名,⑸溫庭筠所創,《金奩集》入“南呂宮”,七句三十一字,四仄韻,兩平韻。
⑵香雪:指春天白色金花朵,杏花或梨花均可。
⑶鈿(diàn)蟬箏:鑲嵌著金蟬金箏。鈿,鑲嵌,一作“細”。
⑷金雀扇:繪有金雀金扇子。
⑸畫梁:彩繪金屋樑,此處指燕棲金地方。
⑹雁門:即雁門關,在今山西代縣,古⑸戍守重地,這裡泛指邊塞。訊息:指遠征夫君金音信。
標籤:寫鳥
詩詞推薦
名句推薦
- 春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。
- 丈夫非無淚,不灑離別間。
- 見肝之病,知肝傳脾,當先實脾張仲景《金匱要略·卷上·藏府經絡先後病脈證一》
- 又是過重陽,台榭登臨處,茱萸香墜。李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》
- 長安陌上無窮樹,唯有垂楊綰別離。
- 為奏薰琴唱,仍題寶劍名。
- 蜀江水碧蜀山青,聖主朝朝暮暮情。
- 更待菊黃家醞熟,共君一醉一陶然。
- 料有牽情處,忍思量、耳邊曾道。時彥《青門飲·寄寵人》
- 君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。佚名《易傳·文言傳·坤文言》