文侯與虞人期獵原文
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏於是乎始強。
詩詞問答
問:文侯與虞人期獵的作者是誰?答:劉向
問:文侯與虞人期獵寫於哪個朝代?答:兩漢
問:文侯與虞人期獵是什麼體裁?答:文言文
問:劉向的名句有哪些?答:劉向名句大全
劉向文侯與虞人期獵書法欣賞
譯文和注釋
譯文
魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天,魏文侯與百官飲酒非常的高興,天下起雨來。文侯要出去赴約,隨從的侍臣說:“今天飲酒這么快樂,天又下雨了,您要去哪裡呢?”魏文侯說:“我與別人約好了去打獵,雖然在這裡很快樂,但是怎么能不去赴約呢?”於是自己前往約定地點,親自取消了打酒宴。魏國從此變得強大。
注釋
文侯:戰國時期魏國國君,在諸侯中有美譽。
虞人:管理山澤的官。
期獵:約定打獵時間。
焉:哪裡。
是: 這
罷:停止,取消。
之:到,往。
強:強大。
期:約定
雨:下雨
豈:怎么
可:能
乃:於是就
詩詞推薦
名句推薦
- 不誘於譽,不恐於誹,率道而行,端然正己。荀子《荀子·非十二子》
- 閒門向山路,深柳讀書堂。劉昚虛《闕題》
- 五更疏欲斷,一樹碧無情。
- 昨夢西湖,老扁舟身世。
- 解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌乾。
- 寸寸微雲,絲絲殘照,有無明滅難消。賀雙卿《鳳凰台上憶 * ·寸寸微雲》
- 鷙鳥將擊,卑飛斂翼;猛獸將搏,弭耳俯伏;聖人將動,必有愚色。姜子牙《六韜·武韜·發啟》
- 十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。薛逢《宮詞》
- 玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。
- 若要人不知,除非己莫為。佚名《增廣賢文·上集》