朝三暮四

作者:佚名 朝代:先秦

朝三暮四原文

宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不訓於己也。先誑之曰:“與若芧,朝三而暮四,足乎?”眾狙皆起怒。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎?”眾狙皆伏而喜。

詩詞問答

問:朝三暮四的作者是誰?答:佚名
問:朝三暮四寫於哪個朝代?答:先秦
問:朝三暮四是什麼體裁?答:文言文
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

譯文和注釋

譯文
宋國有一個養猴子的老人,他很喜歡猴子,養的猴子成群,他能懂得猴子們的心意,猴子們懂得那個人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧,來滿足猴子們的欲望。但是不久,家裡缺乏食物了,他將要限制猴子們的食物,但又怕猴子們生氣不聽從自己,就先騙猴子們:“我給你們的橡樹果實,早上三顆,晚上四顆,這樣夠嗎?”眾多猴子一聽很生氣,都跳了起來。過了一會兒,他又說:“我給你們的橡樹果實,早上四顆,晚上三顆,這樣足夠嗎?”猴子們聽後都很開心地趴下,都很高興對那老人服服帖帖的了。

注釋
狙(jū)公:養猴子的老頭。
解:了解,理解,懂得。
狙:猴子。
意:心意。
得:懂得。
得公之心:了解養猴老人的心思。
損:減。
口:口糧。
充:滿足。
欲:欲望,要求。
俄而:一會兒,不久。
匱:缺乏。
限:限制。
恐:恐怕。
馴(xùn):馴服,順從,聽從。引申為服服帖帖。
誑(kuáng):欺騙。
之:代詞,它,代指猴子們。
與:給。
若:文言文中的人稱代詞,代“你”、“你們”,文中指猴子們。
芧(xù):橡樹的果實,俗稱“橡實”。
朝:早上。
足:夠,足夠。
眾:所有的。
皆:都。
起怒:一齊生氣起來。怒:惱怒,生氣。
伏而喜:都很高興地趴在地上(一般是動物感到滿足時的動作)。

標籤:國小文言文寓言哲理

詩詞推薦

  • 師曠撞晉平公

    韓非先秦〕晉平公與群臣飲,飲酣,乃喟然嘆曰:“莫樂為人君!惟其言而莫之違。”師曠侍坐於前,援琴撞之。公被衽而避
  • 酬樂天揚州初逢席上見贈

    劉禹錫唐代〕巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 西江月·世事短如春夢

    朱敦儒宋代〕世事短如春夢,人情薄似秋雲。不須計較苦勞心。萬事原來有命。幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。片時歡笑且相親
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 禪悅二首·其二

    張問陶清代〕門庭清妙即禪關,枉費黃金去買山。只要心光如滿月,在家還比出家閒。
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 魚我所欲也

    佚名先秦〕魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者
  • 孟母三遷

    劉向兩漢〕鄒孟軻母,號孟母。其舍近墓。孟子之少時,嬉遊為墓間之事。孟母曰:“此非吾所以居處子。”乃去,舍市旁。
  • 大學之道

    禮記〔兩漢〕  大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。知止而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 春草

    楊基明代〕嫩綠柔香遠更濃,春來無處不茸茸。六朝舊恨斜陽里,南浦新愁細雨中。近水欲迷歌扇綠,隔花偏襯舞裙紅。平川
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·纖雲弄巧

    秦觀宋代〕纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 聽嘉陵江水聲寄深上人

    韋應物唐代〕鑿崖泄奔湍,古稱神禹跡。夜喧山門店,獨宿不安席。水性自雲靜,石中本無聲;如何兩相激,雷轉空山驚?貽之
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 畫鬼易

    韓非子〔先秦〕  客有為齊王畫者。齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬馬最難。”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。”曰
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 病梅館記

    龔自珍清代〕江寧之龍蟠,蘇州之鄧尉,杭州之西溪,皆產梅。或曰:“梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為
  • 春日

    朱熹宋代〕勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 偶題

    杜甫唐代〕文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名聲豈浪垂。騷人嗟不見,漢道盛於斯。前輩飛騰入,餘波綺麗為。後賢
  • 敢問夫子惡乎長

    孟子先秦〕  “敢問夫子惡乎長?”  曰:“我知言,我善養吾浩然之氣。”  “敢問何謂浩然之氣?”  曰:“難
  • 塞翁失馬

    劉安兩漢〕近塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數月,其馬將胡駿馬而歸
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 寡人之於國也

    佚名先秦〕梁惠王曰:“寡人之於國也,盡心焉耳矣。河內凶,則移其民於河東,移其粟於河內;河東凶亦然。察鄰國之政,
  • 絕句·書當快意讀易盡

    陳師道宋代〕書當快意讀易盡,客有可人期不來。世事相違每如此,好懷百歲幾回開。
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 鸚鵡滅火

    劉義慶宋代〕有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛。鸚鵡自念雖樂,此山雖樂,然非吾久居之地,遂去,禽獸依依不捨後數月,山
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
  • 學弈

    孟子先秦〕弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,
    朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文
朝三暮四原文_朝三暮四的賞析_古詩文