敢問夫子惡乎長

作者:孟子 朝代:先秦

敢問夫子惡乎長原文

“敢問夫子惡乎長?”

曰:“我知言,我善養吾浩然之氣。”

“敢問何謂浩然之氣?”

曰:“難言也。其為氣也,至大至剛,以直養而無害,則塞於天地之間。其為氣也,配義與道;無是,餒也。是集義所生者,非義襲而取之也。行有不慊於心,則餒矣。我故曰,告子未嘗知義,以其外之也。必有事焉,而勿正,心勿忘,勿助長也。無若宋人然:宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:‘今日病矣!予助苗長矣!’其子趨而注視之,苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者,不耘苗者也;助之長者,揠苗者也,非徒無益,而又害之。”

“何謂知言?”

曰:“詖辭知其所蔽,淫辭知其所陷,邪辭知其所離,遁辭知其所窮。——生於其心,害於其政;發於其政,害於其事。聖人復起,必從吾言矣。”

詩詞問答

問:敢問夫子惡乎長的作者是誰?答:孟子
問:敢問夫子惡乎長寫於哪個朝代?答:先秦
問:孟子的名句有哪些?答:孟子名句大全

譯文和注釋

譯文
  公孫丑說:“請問老師您長於哪一方面呢?”

孟子說:“我能理解別人言辭中表現出來的情志趨向,我善於培養自己的浩然之氣。”

公孫丑說:“請問什麼叫做浩然之氣呢?”

孟子說:“這很難用一兩句話說清楚。這種氣,極端浩大,極端有力量,用正直去培養它而不加以傷害,就會充滿天地之間。不過,這種氣必須與仁義道德相配,否則就會缺乏力量。而且,必須要有經常性的仁義道德蓄養才能生成,而不是靠偶爾的正義行為就能獲取的。一旦你的行為問心有愧,這種氣就會缺乏力量了。 所以我說,告子不懂得義,因為他:把義看成心外的東西。我們一定要不斷地培養義,心中不要忘記,但也不要一廂情願地去幫助它生長。不要像宋人一樣:宋國有個人嫌他種的禾苗老是長不高, 於是到地里去用手把它們一株一株地拔高,累得氣喘吁吁地回家, 對他家裡人說:‘今天可真把我累壞啦!不過,我總算讓禾苗一下子就長高了!’他的兒子跑到地里去一看,禾苗已全部枯死了。天下人不犯這種拔苗助長錯誤的是很少的。認為養護莊稼沒有用處而不去管它們的,是只種莊稼不除草的懶漢;一廂情願地去幫助禾苗生長的人,就是拔禾苗的人,但這不僅僅是沒有好處的,而且還損傷了禾苗。”

公孫丑問:“怎樣才算理解別人言辭中表現出來的情志趨向呢?”

孟子回答說:“偏頗的言論,知道它不全面的地方;過激的言論,知道它陷入錯誤的地方;邪曲的言論,知道它背離正道的地方;躲閃的言論,知道它理屈辭窮的地方。從心裡產生,必然會對政治造成危害,用於政治,必然會對國家大事造成危害。如果聖人再世,也一定會同意我的話。”

注釋
浩然:盛大而流動的樣子。
慊:快,痛快。
告子:名不詳, 可能曾受教於墨子。
正:止。“而勿正”即”“而勿止”。
閔 :擔心,憂愁。
揠:撥。
芒芒然:疲倦的樣子。
其人:指他家裡的人。
病:疲倦,勞累。
耘,除草。
詖辭:偏頗的言辭。
淫辭:誇張、過分的言辭。
遁辭: 躲閃的言辭。

標籤:哲理

詩詞推薦

  • 鵲橋仙·雲林矚題閏七夕聯吟圖

    顧太清清代〕新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。欄乾斜轉玉繩低,問乞得、天機多少?閨中女伴、天邊佳會,多事紛紛祈禱
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 小兒不畏虎

    蘇軾宋代〕有婦人晝日置小兒沙上而浣衣於水者。虎自山上馳來,婦人倉皇沉水避之。二小兒戲沙上自若。虎熟視久之,至以
  • 箜篌謠

    李白唐代〕攀天莫登龍,走山莫騎虎。貴賤結交心不移,唯有嚴陵及光武。周公稱大聖,管蔡寧相容。漢謠一斗粟,不與淮南
  • 題弟侄書堂

    杜荀鶴唐代〕何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。少年
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 清平樂·詠雨

    王夫之清代〕歸禽響暝,隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進,滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒,浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處,夕陽仍
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 永某氏之鼠

    柳宗元唐代〕  永有某氏者,畏日,拘忌異甚。以為己生歲直子;鼠,子神也,因愛鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚,
  • 石壁精舍還湖中作

    謝靈運南北朝〕昏旦變氣候,山水含清暉。清暉能娛人,遊子憺忘歸。出穀日尚早,入舟陽已微。林壑斂暝色,雲霞收夕霏。芰荷
  • 杏園中棗樹

    白居易唐代〕人言百果中,唯棗凡且鄙。皮皴似龜手,葉小如鼠耳。胡為不自知,生花此園裡。豈宜遇攀玩,倖免遭傷毀。二月
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 落日悵望·昧旦多紛喧

    謝朓南北朝〕昧旦多紛喧,日晏未遑舍。落日余清陰,高枕東窗下。寒槐漸如束,秋菊行當把。借問此何時,涼風懷朔馬。已傷
  • 邴原泣學

    李贄明代〕邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 楊布打狗

    列禦寇〔先秦〕楊朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而返。其狗不知,迎而吠之。楊布怒,將撲之。楊朱曰:“子
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 雪梅·其一

    盧梅坡宋代〕梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 慧慶寺玉蘭記

    戴名世清代〕  慧慶寺距閶門四五里而遙,地僻而鮮居人,其西南及北,皆為平野。歲癸未、甲申間,秀水朱竹垞先生賃僧房
  • 孟子引齊人言

    佚名先秦〕雖有智慧型。不如乘勢。雖有鎡基。不如待時。
  • 菩提偈

    惠能唐代〕菩提本無樹,明鏡亦非台。佛性常清淨,何處有塵埃!心是菩提樹,身為明鏡台。明鏡本清淨,何處染塵埃!菩提
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 峽江寺飛泉亭記

    袁枚清代〕餘年來觀瀑屢矣,至峽江寺而意難決舍,則飛泉一亭為之也。  凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天
  • 箜篌謠

    佚名兩漢〕結交在相知,骨肉何必親。甘言無忠實,世薄多蘇秦。從風暫靡草,富貴上升天。不見山巔樹,摧杌下為薪。豈甘
  • 問說

    劉開清代〕君子之學必好問。問與學,相輔而行者也。非學無以致疑,非問無以廣識;好學而不勤問,非真能好學者也。理明
  • 插秧歌

    契此〔五代〕手捏青苗種福田,低頭便見水中天。六根清淨方成稻,後退原來是向前。
    敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文
  • 鄒忌諷齊王納諫

    劉向兩漢〕鄒忌修八尺有餘,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何
敢問夫子惡乎長原文_敢問夫子惡乎長的賞析_古詩文