鸚鵡滅火

作者:劉義慶 朝代:宋代

鸚鵡滅火原文

有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛。鸚鵡自念雖樂,此山雖樂,然非吾久居之地,遂去,禽獸依依不捨後數月,山中大火。鸚鵡遙見,心急如焚,遂入水沾羽,飛而灑之。

天神言:“汝雖有好意,然何足道也?”對曰:“雖知區區水滴不能救,然吾嘗僑居是山,禽獸善待,皆為兄弟,吾不忍見其毀於火也!”

天神嘉其義,即為之滅火。

詩詞問答

問:鸚鵡滅火的作者是誰?答:劉義慶
問:鸚鵡滅火寫於哪個朝代?答:宋代
問:鸚鵡滅火是什麼體裁?答:文言文
問:劉義慶的名句有哪些?答:劉義慶名句大全

劉義慶鸚鵡滅火書法欣賞

劉義慶鸚鵡滅火書法作品欣賞
鸚鵡滅火書法作品

譯文和注釋

譯文
  有鸚鵡飛到其它山棲息, 山中的飛禽走獸都喜歡它。 鸚鵡想: 在這山雖然快樂,但不是我長時間居住的地方, 就離開了。
  好幾個月後, 山中起大火, 鸚鵡遠遠地看見, 心裡急得像在焚燒,於是用水沾濕羽毛,飛過去灑向山。
  天神說:你雖然有好的心意,但又有什麼用呢?
  鸚鵡回答:我雖然知道一點點的水不能救它們。但是我曾經寄居在這座山, 飛禽走獸友好地對待我如同兄弟, 我只是不忍心看見它們被大火燒死罷了!
  天上的神讚揚它的行為, 立即為它熄滅了大火。

注釋
集:棲息 ,停留。
念:想。
濡:沾濕 。
皆:都。
去:離開 。
然何足道也:但是怎么能夠滅火呢?
足:能夠。
然:但是,然而。
僑居:寄居,寄住。
志:願望;指滅火的心意 。
見:看見 。
雖:即使 。
是:這 。
善:好的。
嘗:曾經。
1皆:都 。
對:答。
即:就。
他山:別的山頭。
相:互相。
相愛:喜歡它。
遙:遠遠地。
足:值得 。
汝:你。
嘉:讚美,嘉獎。
為:給……做事。

標籤:國中文言文友情寓言

詩詞推薦

  • 齊天樂 中秋宿真定驛

    史達祖宋代〕西風來勸涼雲去,天東放開金鏡。照野霜凝,如河桂濕,一一冰壺相映。殊方路永。更分破秋光,盡成悲境。有客
  • 傷仲永

    王安石宋代〕金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。
  • 下途歸石門舊居

    李白唐代〕山高,越水清,握手無言傷別情。將欲辭君掛帆去,離魂不散煙郊樹。此心郁悵誰能論,有愧叨承國士恩。雲物共
  • 酒徒遇嗇鬼

    佚名〔〕昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒。嗜酒者曰:“望詣貴府一敘,口渴心煩,或茶或酒,求止渴耳。”故
  • 謫仙怨·晴川落日初低

    劉長卿唐代〕晴川落日初低,惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。獨恨長沙謫去,江
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 愚公移山

    列禦寇〔先秦〕太行、王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州之南,河陽之北。  北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北
  • 魏公子列傳

    司馬遷兩漢〕魏公子無忌者,魏昭王少子而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。是時范睢亡魏相秦,以
  • 寄黃幾復

    黃庭堅宋代〕我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。想得
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 賀新郎·用前韻送杜叔高

    辛棄疾宋代〕細把君詩說。悵餘音、鈞天浩蕩,洞庭膠葛。千尺陰崖塵不到,惟有層冰積雪。乍一見、寒生毛髮。自昔佳人多薄
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 歐陽曄破案

    馮夢龍明代〕歐陽曄治鄂州,民有爭舟而相毆至死者,獄久不決。曄自臨其獄,坐囚於庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而
  • 柳枝詞

    鄭文寶宋代〕亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。不管煙波與風雨,載將離恨過江南。
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 臨江仙·憶昔西池池上飲

    晁沖之宋代〕憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。別來不寄一行書,尋常相見了,猶道不如初。安穩錦衾今夜夢,月明好渡江湖。
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 送李端

    盧綸唐代〕故關衰草遍,離別自堪悲。路出寒雲外,人歸暮雪時。少孤為客早,多難識君遲。掩淚空相向,風塵何處期。
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 扁鵲見蔡桓公

    韓非先秦〕扁鵲見蔡桓公,立有間,扁鵲曰:“君有疾在腠理,不治將恐深。”桓侯曰:“寡人無疾。”扁鵲出,桓侯曰:“
  • 伐木

    佚名先秦〕伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷於喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。相彼鳥矣,猶求友聲。矧伊人矣,不求友生?
  • 對雪奉餞任城六父秩滿歸京

    李白唐代〕龍虎謝鞭策,鵷鸞不司晨。君看海上鶴,何似籠中鶉。獨用天地心,浮雲乃吾身。雖將簪組狎,若與煙霞親。季父
  • 送龔章判官之衛州·新及第

    司馬光宋代〕幾硯昔年游,於今成十秋。松堅終發石,魚變即辭流。近郡無飛檄,清時不借籌。淇園春竹美,軍宴日椎牛。
  • 題鄰居

    於鵠唐代〕僻巷鄰家少,茅檐喜並居。蒸梨常共灶,澆薤亦同渠。傳屐朝尋藥,分燈夜讀書。雖然在城市,還得似樵漁。
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 宿業師山房待丁大不至

    孟浩然唐代〕一作宿來公山房期丁大不至。夕陽度西嶺,群壑倏已暝。松月生夜涼,風泉滿清聽。樵人歸欲盡,煙鳥栖初定。之
    鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文
  • 娘子軍

    佚名宋代〕唐高祖之第三女,微時嫁柴紹。高祖起兵反隋,紹與妻謀曰:“尊公欲掃平天下,紹欲迎接義旗,二人同去則不可
鸚鵡滅火原文_鸚鵡滅火的賞析_古詩文