精衛填海原文
又北二百里,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:“精衛”,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。漳水出焉,東流注於河。
詩詞問答
問:精衛填海的作者是誰?答:佚名
問:精衛填海寫於哪個朝代?答:先秦
問:精衛填海是什麼體裁?答:文言文
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
譯文和注釋
譯文
再向北走二百里,有座山叫發鳩山,山上長了很多柘樹。樹林裡有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛,它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衛鳥。經常叼著西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山,向東流去,注入黃河。
注釋
1、曰:叫作
2、發鳩之山:古代傳說中的山名
3、拓木:拓樹,桑樹的一種
4、狀:形狀
5、烏:烏鴉
6、文首:頭上有花紋。文,同“紋”,花紋
7、其鳴自詨:它的叫聲是在呼喚自己的名字
8、是:這
9、炎帝之少女:炎帝的小女兒
10、故:所以
11、湮:填塞
詩詞推薦
名句推薦
- 年年春日異鄉悲,杜曲黃鶯可得知。
- 形勝三分國,波流萬世功。潘大臨《江間作四首·其三》
- 當軒對尊酒,四面芙蓉開。王維《臨湖亭》
- 望廬思其人,入室想所歷。
- 道不遠人。人之為道而遠人,不可以為道。子思《中庸·第十三章》
- 邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。
- 適與野情愜,千山高復低
- 零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長壽。
- 珠玉在側,覺我形穢。劉義慶《世說新語·容止》
- 人之過誤宜恕,而在己則不可恕洪應明《菜根譚·概論》