共工怒觸不周山

作者:佚名 朝代:

共工怒觸不周山原文

昔者,共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。

詩詞問答

問:共工怒觸不周山的作者是誰?答:佚名
問:共工怒觸不周山寫於哪個朝代?答:未知
問:共工怒觸不周山是什麼體裁?答:文言文
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

譯文和注釋

譯文
  從前,共工與顓頊爭奪部落天帝之位,共工憤怒地撞擊不周山,支撐著天的大柱子折斷了,拴繫著地的大繩子也斷了。天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這裡移動;地向東南方向下塌,所以江河道路上的流水塵埃都在這裡匯集。

注釋
共工:傳說中的部落領袖,炎帝的後裔。
觸:碰、撞。
不周山:山名,傳說在崑崙西北。《山海經·大荒西經》載:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
昔者:從前。
顓頊(zhuānxū):傳說中的五帝之一,黃帝的後裔。
天柱折,地維絕:支撐天的柱子折了,掛地的繩子斷了。古人認為天圓地方,有八根柱子支撐、地的四角有大繩系掛。維,繩子。絕,斷。
焉:文中譯為“這,這裡”。
水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,積水。
塵埃:塵土,這裡指泥沙。

標籤:國中文言文神話

詩詞推薦

  • 昔齊攻魯,求其岑鼎

    左丘明先秦〕昔齊攻魯,求其岑鼎。魯侯偽獻他鼎而請盟焉。齊侯不信,曰:“若柳季雲是,則請受之。”魯欲使柳季。柳季曰
    共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文
  • 魯恭治中牟

    范曄南北朝〕魯恭為中牢令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實,陰使人往視之。隨恭行阡陌,俱坐桑下。有雉過,止其
    共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文
  • 夸父逐日

    佚名先秦〕夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。
    共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文
  • 牧童逮狼

    蒲松齡清代〕兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。謀分捉之,各登一樹,相去數十步。少傾,大狼至,入穴失子,意甚倉皇。童
    共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文
  • 農婦與鶩

    佚名〔〕昔皖南有一農婦,於河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創也。
  • 桃花源記

    陶淵明魏晉〕晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,
  • 飛龍引二首·其二

    李白唐代〕鼎湖流水清且閒,軒轅去時有弓劍,古人傳道留其間。後宮嬋娟多花顏,乘鸞飛煙亦不還,騎龍攀天造天關。造天
    共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文
  • 韓琦大度

    佚名〔〕韓魏公在大名日,有人獻玉盞二隻,雲耕者入壞冢而得,表里無纖瑕可指,真絕寶也。公以百金答之,尤為寶玩。
  • 陳涉世家

    司馬遷兩漢〕陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟
  • 讀《山海經》 其十

    陶淵明魏晉〕精衛銜微木,將以填滄海。刑天舞乾戚,猛志固常在。同物既無慮,化去不復悔。徒沒在昔心,良辰詎可待!
    共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文
  • 義士趙良

    佚名〔〕趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經謝莊,聞有哭聲,遂疾步入茅舍,見一少女蓬頭垢面,哀甚。
  • 為學一首示子侄

    彭端淑〔清代〕天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,
  • 陳諫議教子

    佚名宋代〕宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄齧傷人多矣。一日,諫議入廄,不見是馬,因詰仆:“彼馬何以不見?”仆
  • 酒徒遇嗇鬼

    佚名〔〕昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒。嗜酒者曰:“望詣貴府一敘,口渴心煩,或茶或酒,求止渴耳。”故
  • 口技

    林嗣環清代〕京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已
  • 洛神賦

    曹植魏晉〕黃初三年,余朝京師,還濟洛川。古人有言:斯水之神,名曰宓妃。感宋玉對楚王神女之事,遂作斯賦。其詞曰:
  • 玉樓春·桃溪不作從容住

    周邦彥宋代〕桃溪不作從容住。秋藕絕來無續處。當時相候赤欄橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數。雁背夕陽紅欲暮。人如
  • 莊子與惠子游於濠梁

    佚名先秦〕莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:“鯈魚出遊從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰
  • 太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦

    辛棄疾宋代〕一輪秋影轉金波。飛鏡又重磨。把酒問姮娥。被白髮、欺人奈何。乘風好去,長空萬里,直下看山河。斫去桂婆娑
  • 南岐人之癭

    劉元卿明代〕南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀
共工怒觸不周山原文_共工怒觸不周山的賞析_古詩文