過橋分野色,移石動雲根。

賈島題李凝幽居

名句出處

出自唐代賈島的《題李凝幽居》

閒居少鄰並,草逕入荒園。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。
暫去還來此,幽期不負言。

賈島詩詞大全

名句書法欣賞

賈島過橋分野色,移石動雲根。書法作品欣賞
過橋分野色,移石動雲根。書法作品

譯文和注釋

譯文
悠閒地住在這裡很少有鄰居來,雜草叢生的小路通向荒蕪小園。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上,皎潔的月光下僧人正敲著山門。
走過橋去看見原野迷人的景色,雲腳在飄動山石也好像在移動。
我暫時離開這裡不久就將歸來,相約共同歸隱,到期絕不失約。

注釋
⑴少(shǎo):不多。
⑵池邊:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被橋分開。
⑷雲根:古人認為“雲觸石而生”,故稱石為雲根。這裡指石根雲氣。
⑸幽期:時間非常漫長。負言:指食言,不履行諾言,失信的意思。

簡評

這是一首描寫詩人訪友人李凝未遇的小詩,具體創作時間不詳。作者走訪友人李凝未遇,於是有感而發,創作了這首詩。

賈島名句,題李凝幽居名句

詩詞推薦

  • 嘲解十首

    王邁宋代〕君臣大義等乾坤,兄弟何曾系大倫。齊霸分明誅子糾,唐宗決裂用讎臣。向時諸老空饒舌,何物狂生又犯鱗。一自
  • 贈僧紹明

    姚合唐代〕西方清淨路,此路出何門。見說師知處,從來佛不言。今生多病惱,自曉至黃昏。唯寐方無事,那堪夢亦喧。
    過橋分野色,移石動雲根。 詩詞名句
  • 村居

    趙與滂宋代〕郊外草為堂,悠然世慮忘。竹衰花結實,蜂旺子分王。村路規模狹,溪流曲折長。晚山惜余景,未肯下斜陽。
    過橋分野色,移石動雲根。 詩詞名句
  • 郊廟歌辭。祭方丘樂章。順和

    佚名唐代〕樂備金石,禮光尊俎。大享爰終,洪休是舉。雨零感節,雲飛應序。纓紱載辭,皇靈具舉。
  • 頌古三十九首

    釋道樞宋代〕脫得驢頭載馬頭,東家西家卒未休。問君還有幾多愁,恰似一江春水向東流。
    過橋分野色,移石動雲根。 詩詞名句
  • 乳燕飛/賀新郎

    佚名宋代〕垛翠雲峰遠。日烏高、炎官直午,暑風微扇。二六堯蓂開秀莢,跨海冰輪待滿。怪院落、笙簫如剪。太乙燃藜天際
  • 次韻吳江陳學長送行二首

    陳造宋代〕詩人六十合恩袍,平日周庠重譽髦。舊學堪重漢儒席,新文欲仆楚人騷。等觀得喪心無累,飽閱豪英眼更高。聞道
  • 驀溪山(寄寶學)

    劉子翬宋代〕浮煙冷雨,今日還重九。秋去又秋來,但黃花、年年如舊。平台戲馬,無處問英雄;茅舍底,竹籬東,佇立時搔首
  • 風雨中尋李十一,因題船上

    白居易唐代〕匹馬來郊外,扁舟在水濱。可憐沖雨客,來訪阻風人。小榼酤清醑,行廚煮白鱗。停杯看柳色,各憶故園春。
  • 古藤

    丘葵宋代〕古藤屈曲似龍蛇,飛上梢頭故故遮。煙密真成一翠幄,風清不入五侯家。忽看落葉知秋早,偶坐吟詩到日斜。恐有
過橋分野色,移石動雲根。 詩詞名句