莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。

李益塞下曲

名句出處

出自唐代李益的《塞下曲》

伏波惟願裹屍還,定遠何鬚生入關。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。(射 一作:定)

李益詩詞大全

名句書法欣賞

李益莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。書法作品欣賞
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。書法作品

譯文和注釋

譯文
應該像馬援那樣只願戰死疆場,以馬革裹屍還葬,何必像班超那樣非要保全生命,活著入關返回家鄉!
全殲敵人,不能讓一個敵人逃跑,而且應該留駐邊疆,叫敵人不敢再來侵犯。

注釋
伏波:古代對將軍個人能力的一種封號。這裡是指馬援。
定遠:班超曾被封為定遠候。
只輪:任何一個人。

李益名句,塞下曲名句

詩詞推薦

  • 紀游

    趙善括宋代〕幾重濃雲潑黑墨,數點疏雨飛的皪。桃花李花紅更白,不覺東風掃蹤跡。深山綠暗新樹密,懸崖倒掛香空碧。泉聲
  • 短歌吟

    汪遵唐代〕箭飛烏兔競東西,貴賤賢愚不夢齊。匣里有琴樽有酒,人間便是武陵溪。
    莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。 詩詞名句
  • 高陽台(懷錢塘舊遊)

    柴元彪宋代〕丹碧歸來,天荒地老,駸駸華發相催。見說錢塘,北高峰更崔嵬。瓊林侍宴簪花處,二十年、滿地蒼苔。倩阿誰,
  • 滿江紅(甲申壽蜀閫)

    李曾伯宋代〕天顧坤維,煩紫氣、來從南斗。鞭才定,匆匆塞上,詠薇吟柳。少借日邊霖雨望,教知天下風雲手。聽吾民、爭說
  • 黃巢軍中謠

    佚名唐代〕逢儒則肉師必覆。
    莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。 詩詞名句
  • 春暮登黃鶴樓

    周弼宋代〕欲盡殘春酒,登臨事已違。聽殘懷舊笛,添盡禦寒衣。鳥向青山沒,人來赤壁稀。最憐城側樹,無可作花飛。
    莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。 詩詞名句
  • 寄魚台主簿傅翱

    王禹偁宋代〕健羨魚台景最奇,鮑參軍到語多時。波平綠野懸魚網,木脫空城露酒旗。錦擲鮮鱗紅撥刺,雪翹寒鷺白褵褷。仍夸
  • 倒撐魚船上灘圖

    牟巘宋代〕倒撐魚船逆上溪,六鷁過宋風退飛。呂梁懸瀑行越之,灩澦如象人西歸。一笑恬視險與夷,同小組委順未必非。
  • 夜坐

    陸游宋代〕流落知聞絕,歸休寵辱空。酒狂寧限老,詩思正須窮。活火生新焰,殘燈委碎紅。平生會心處,正在兀然中。
    莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。 詩詞名句
  • 謁金門·七月既望湖上雨後作

    厲鶚清代〕憑畫檻,雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉,小山三四點。艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷,西風無
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。 詩詞名句