名句出處
出自唐代李白的《臨路歌 / 臨終歌》
大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟。
餘風激兮萬世,游扶桑兮掛左袂。
後人得之傳此,仲尼亡兮誰為出涕。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
大鵬奮飛啊振過八方,中天摧折啊力量不濟。
所余之風啊可以激勵萬世,東遊扶桑啊掛住了我的左袖。
後人得此訊息而相傳,仲尼已亡,還有誰能為我之死傷心哭泣。
注釋
路:應為“終”之誤。
八裔 :八方荒原之地。
中天:半空。摧:摧折。
餘風:遺風。激:激盪、激勵。萬世:千秋萬世。
扶桑:古代神話傳說中的大樹,生在太陽升起的地方。古代把太陽作為君主的象徵,這裡游扶桑即指到了皇帝身邊。掛:喻腐朽勢力阻撓。石:王琦輯注《李太白文集》注云:當作“左”。左袂,即左袖。
得:知大鵬夭折半空。
“仲尼”句:此處用孔子泣麟的典故。傳說麒麟是一種祥瑞的異獸。魯哀公十四年(前481年),魯國獵獲一隻麒麟,孔子認為麒麟出非其時,而被捕獲,非常難受。
簡評
根據裴斐《李白年譜簡編》,此詩作於唐代宗寶應元年(762年),即李白去世當年。這首詩題中的“路”字,可能有誤。根據詩的內容,聯繫唐代李華在《故翰林學士李君墓銘序》中說:“年六十有二不偶,賦臨終歌而卒。”則“臨路歌”的“路”字當與“終”字因形近而致誤,“臨路歌”即“臨終歌”。李白名句,臨路歌名句
名句推薦
先淡後濃,先疏後親,先遠後近,交友道也。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》奢則不孫,儉則固。與其不孫也,寧固。
顏之推《顏氏家訓·治家篇》目斷秋霄落雁,醉來時響空弦。
辛棄疾《木蘭花慢·滁州送范倅》夫眾喣漂山,聚蚊成雷
班固《漢書·傳·景十三王傳》雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。
蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》形在江海之上,心存魏闕之下
劉勰《文心雕龍·神思》一去二三里,煙村四五家。
邵雍《山村詠懷》未羞他、雙燕歸來,畫簾半卷
張炎《解連環·孤雁》察己則可以知人,察今則可以知古。
呂不韋《呂氏春秋·覽·慎大覽》不可以一時之得意,而自誇其能;亦不可以一時之失意,而自墜其志。
馮夢龍《警世通言·卷十七》
詩詞推薦
