醉後涼風起,吹人舞袖回。

李白與夏十二登岳陽樓

名句出處

出自唐代李白的《與夏十二登岳陽樓》

樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。
雁引愁心去,山銜好月來。
雲間連下榻,天上接行杯。
醉後涼風起,吹人舞袖回。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白醉後涼風起,吹人舞袖回。書法作品欣賞
醉後涼風起,吹人舞袖回。書法作品

譯文和注釋

譯文
登上岳陽樓覽盡四周風光,洞庭湖水,廣闊無垠,依情看見與長江相接。
南飛的大雁帶走我憂戚煩悶的心情,遠處的山峰銜來一輪美好的明月。
在高入雲間的樓上下榻設席,在天上推杯換盞,暢飲美酒。
醉後朦朧里一陣陣涼風岳,吹得我翩翩岳舞袖帶旋迴。

注釋
夏十二:李白的朋友,排行十二。
岳陽樓:坐落在今湖南嶽陽市西北高丘上,“西面洞庭,左顧君山”,與黃鶴樓、滕王閣同為南方三大名樓,於716年(開元四年)擴建,樓高三層,建築精美。
岳陽:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南嶽陽市。
下榻:用漢代陳蕃禮徐穉、周璆事,見《春陪商州裴使君游石娥溪》詩注。
行杯:謂傳杯飲酒。
回:迴蕩,擺動。

簡評

此詩是公元759年(肅宗乾元二年)秋,李白遇赦回江夏至岳陽時所作。李白登樓賦詩,留下了這首膾炙人口的篇章,使岳陽樓更添一層迷人的色彩。

李白名句,與夏十二登岳陽樓名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 依韻奉酬聖俞二十五兄見贈之作

    歐陽修宋代〕與君結交遊,我最先眾人。我少既多難,君家常苦貧。今為兩衰翁,發白面亦皴。念君懷中玉,不及市上◇。◇賤
  • 繼韻書胡氏孝思亭

    張嵲宋代〕舉世針磁見秀峰,爭從窀穸問窮通。喜君篤孝誠尤至,追想慈顏事已空。積毀到今猶瘠令,因知卓行不雷同。當時
  • 寄廬陵劉國博會孟先輩

    連文鳳宋代〕吁嗟天地何夢中,魈{魎外換其}日夜噓寒風。萬物元氣銷鑠盡,文章千古無時窮。先生驅文挾風雨,筆勢不傍心
  • 歲暮感懷

    王禹偁宋代〕歲暮山城放逐臣,老從霄漢委泥塵。公卿別後全無信,兄弟書來只說貧。眼看青山休未得,鬢垂華發摘空頻。文章
  • 錦屏春吟

    邵雍宋代〕錦屏山下有家園,每歲家園過禁菸。早是三春天氣好,那堪百里主人賢。同於一派水邊飲,醉向萬株花底眠。明日
    醉後涼風起,吹人舞袖回。 詩詞名句
  • 送秦少章

    李廌宋代〕建勛各有志,而我齒已疏。除書喜之子,試吏東海隅。滿懷貯忠義,陳編陋嚴徐。平生困末路,龍蠖意不舒。定交
  • 春霽憶洛陽

    韓維宋代〕少年結客洛陽時,閒傍車風駐馬蹄。山色遠饒潘岳宅,波光輕撼窈娘堤。花繁到處紅如堵,酒好尋常醉似泥。賴有
    醉後涼風起,吹人舞袖回。 詩詞名句
  • 艷歌行

    曹勛宋代〕陽春麗華旦,杲日延清暉。庭前夭桃花,灼灼流芳菲。佳人惜良辰,遊子行不歸。君看夭桃花,芳菲能幾時。
    醉後涼風起,吹人舞袖回。 詩詞名句
  • 紅薔薇(一作莊南傑詩)

    佚名宋代〕九天碎霞明澤國,造化工夫潛剪刻。淺碧眉長約細枝,深紅刺短鉤春色。晴日當樓曉香歇,錦帶盤空欲成結。謝豹
    醉後涼風起,吹人舞袖回。 詩詞名句
  • 薛卿教長行歌(時量移湖州別駕)

    皎然唐代〕桂陽仙柳道家說,昔傳蘇君今是薛。聊將握槊偶時人,便被人間稱冠絕。黃楊文局龜螭蟠,琢成骰子雙琅玕。初疑
醉後涼風起,吹人舞袖回。 詩詞名句