名句出處
出自唐代李白的《君馬黃》
君馬黃,我馬白。
馬色雖不同,人心本無隔。
共作遊冶盤,雙行洛陽陌。
長劍既照曜,高冠何赩赫。
各有千金裘,俱為五侯客。
猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。
相知在急難,獨好亦何益。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你的馬是黃色的,我的馬是白色的。馬的顏色雖然不同,但人心本是沒有什麼相隔的。我們一起來遊樂玩耍,雙雙行馳在洛陽的街頭巷陌。我們都腰挎明閃閃的寶劍,戴著修飾鮮麗的高高的帽子,都各自擁有千金裘,都是五侯的門客。即使是猛虎,有時候也會不小心落在陷阱裡面,壯士有時也會陷於危難之中。兄弟之間的情誼只有在急難中才能深厚,才能成為相知,如果只是自己一個人又有什麼好處呢?
注釋
盤:遊樂。
五侯:河平二年,漢成帝同日封其舅王譚、王商等五位為侯,世稱五侯。
急難:指兄弟相救於危難之中。
簡評
此詩為擬古辭而作。關於這首詩的寫作時間,學術界迄無定論。一說作於唐玄宗天寶十載(751),是年李白由南陽北上洛陽,返梁園,經鄴中遊河東及關內道,徘徊於邠州、坊州之間;一說大約寫於唐肅宗至德二年(757),是年李璘兵敗,李白坐罪下獄尋陽,正處於危難之時。李白名句,君馬黃名句
名句推薦
明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。
晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》從前種種,譬如昨日死;從後種種,譬如今日生
袁黃《了凡四訓·立命之學》白雁亂飛秋似雪,清露生涼夜。
吳西逸《清江引·秋居》忙忙如喪家之狗,急急如漏網之魚。
馮夢龍《醒世恆言·卷十七》東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
辛棄疾《青玉案·元夕》積善在身,猶長日加益,而人不知也;積惡在身,猶火之銷膏,而人不見也。
班固《漢書·傳·董仲舒傳》小快害義,小慧害道,小辨害治,苟心傷德。
劉向《說苑·談叢》道本足於身,切實求來,則常若不足矣
王永彬《圍爐夜話·第一一三則》